28 december 1938 T. van Dalen (woonachtig Nieuwstraat 7, Purmerend) Nº 53 / 1 / M. 1939 2/1

Purmerend 28 Dec. 1938.

Zeer Hooggeachte Heeren [aantekening in marge: m. Adv. overw.]

Gaarne zou ik van u voor het jaar
1939 een kaart hebben om geregeld op de markt
te komen in hoofdzaak op Dinsdag daar ik
dan geregeld voor den Heer A. Hagenaar
vracht van en naar de markt rijd en er nog
al een enkele keer mogelijkheden voordoen
met mijn kooperskaart Als u het nu zoo
regelen kan, dat ik Dinsdags op mijn
kooperskaart ook vrije toegang voor en na
sluitingstijd zou ik u daar heel dank-
baar voor zijn.
Hopende en vertrouw ik op uw
medewerking. Teeken ik
T. van Dalen
oud 27 jaar. Geb. 1 Mei 1911
Gem Ruinen
Dr.
Tegenwoordig adres:
Nieuwstr 7.
Purmerend.

p.s Hierbij sluit ik de
foto’s voor een nieuwe kaart.

[Onderaan in potlood:]
geen foto’s aangetroffen
[paraaf] De brief betreft een formeel verzoek van de heer T. van Dalen voor de afgifte van een 'kooperskaart' voor het marktseizoen van 1939 in Purmerend. De schrijver motiveert zijn verzoek door te wijzen op zijn werkzaamheden voor een zekere Heer A. Hagenaar. Hij verzorgt het transport (de "vracht") van goederen naar de markt op dinsdagen. De kaart is voor hem van belang om zowel zijn logistieke taken te kunnen uitvoeren als om incidenteel zelf als koper op te treden.

Een specifiek verzoek in de brief is de wens voor vrije toegang "voor en na sluitingstijd". Dit duidt op de noodzaak om buiten de officiële handelsuren op het marktterrein aanwezig te zijn voor het laden en lossen.

Administratief gezien is de brief interessant vanwege de notitie onderaan: "geen foto's aangetroffen". Hoewel Van Dalen in zijn postscriptum aangeeft foto's te hebben bijgevoegd, zijn deze blijkbaar bij de ambtelijke verwerking niet (meer) in de envelop gevonden. De stempel linksboven wijst erop dat het verzoek is opgenomen in het archief onder de stukken van 1939. Purmerend was in de jaren '30 een essentieel knooppunt voor de regionale handel, met name door de internationaal bekende veemarkten. De toegang tot de markt was strikt gereguleerd; een 'kooperskaart' was een officieel bewijs dat de houder recht gaf op toegang en deelname aan de handel.

De afzender is een 27-jarige man, oorspronkelijk afkomstig uit Ruinen (Drenthe), wat getuigt van de mobiliteit van arbeidskrachten die voor werk in de transport en handel naar bloeiende marktsteden als Purmerend trokken. De brief is geschreven aan het einde van 1938, een periode waarin de lokale economie nog volop draaide op traditionele marktmechanismen, kort voordat de Tweede Wereldoorlog dergelijke civiele administratie en handel ingrijpend zou verstoren. A. Hagenaar T. van Dalen