Handgeschreven briefkaart / administratief bericht. 16 januari 1939. G.A. Holthuijsen, Holleweg 40, Apeldoorn. [Bovenaan links, in pen en paars stempel:]
№ 53/8/1 M. 1939 17/1

[Bovenaan rechts, in pen en potlood:]
16 Jan. 1939.
m.i. Th Broese

[Inhoud:]
Mijnheer zou U zoo goed willen zijn
om mijn kaart te vernieuwen. Deze kom ik
dan woensdag zelf wel ophalen. Bij voorbaat
mijn dank.
Hoogachtend.
G.A. Holthuijsen.
Holleweg 40
Apeldoorn.

[Rechtsonder, in potlood:]
5 3 * Handschrift: Het betreft een duidelijk en verzorgd cursief handschrift, representatief voor het onderwijs in het begin van de 20e eeuw.
* Taalgebruik: Het Nederlands hanteert de destijds gangbare formele spelling (zoals "zoo") en een beleefde, korte stijl. De aanhef "Mijnheer" en afsluiting "Hoogachtend" wijzen op een verzoek aan een officiële instantie.
* Administratieve sporen: Het document is na ontvangst direct verwerkt. Het paarse stempel "M. 1939 17/1" geeft aan dat het op 17 januari (één dag na verzending) is geregistreerd in de administratie van het jaar 1939. De potloodnotitie "m.i. Th Broese" is waarschijnlijk de naam van de behandelend ambtenaar.
* Object van verzoek: Er wordt gevraagd om de vernieuwing van een "kaart". Hoewel de exacte aard niet wordt genoemd, kan het gaan om een identiteitskaart, een specifieke gemeentelijke vergunning of een distributie-gerelateerd document. Het document stamt uit januari 1939, de periode kort voor de mobilisatie en het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. In deze tijd was de bureaucratie rondom persoonsbewijzen en registraties volop in ontwikkeling. De afzender woont aan de Holleweg 40 in Apeldoorn; een adres dat nog steeds bestaat. De informele toevoeging dat de afzender de kaart "woensdag zelf wel ophalen" komt, duidt op een tijd waarin burgers nog directer en persoonlijker contact hadden met het lokale loket dan in de huidige digitale tijd. G.A. Holthuijsen