Handgeschreven brief / verzoekschrift.
Origineel
Handgeschreven brief / verzoekschrift. Th. Rens. [Stempel in paarse inkt:]
Nº 53/43/I.I. 339 20/5
De Centrale Markt.
A ’dam
[Potloodnotitie:] m. Herberse [onzeker]
Wel Ed Heer.
Hiermede verzoek ik beleefdel. om
als commissionair de markt te mogen
bezoeken tegen betaling van ?
Hoogachtend.
Th Rens.
[Rechtsonder in de hoek:] 53 Het document is een kort, formeel verzoek van een individu genaamd Th. Rens. De schrijver verzoekt om toegang tot het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam om daar zijn beroep als commissionair (tussenpersoon in de handel) uit te oefenen.
Opvallend is de vraagstelling aan het einde: "tegen betaling van ?". Dit duidt erop dat de schrijver onkundig is van de geldende tarieven voor een toegangsbewijs of vergunning en hierover informatie wenst te ontvangen. De schrijfstijl is sober en direct, wat typerend is voor zakelijke correspondentie uit de eerste helft van de 20e eeuw. De Centrale Markt in Amsterdam (geopend in 1934 aan de Jan van Galenstraat) was de centrale plek voor de handel in aardappelen, groenten en fruit. Het was een besloten terrein waar strenge regels golden voor wie er mocht handelen.
Commissionairs speelden een cruciale rol in dit ecosysteem; zij kochten goederen in opdracht van derden (zoals winkeliers of exporteurs). Om toegang te krijgen tot de afmijnhal en de marktterreinen was vaak een officiële legitimatie of vergunning nodig, waarvoor marktgelden of leges betaald moesten worden. Dit briefje is een illustratie van de administratieve weg die een kleine zelfstandige moest bewandelen om toegang te krijgen tot deze handelsfaciliteiten.
Samenvatting
Het document is een kort, formeel verzoek van een individu genaamd Th. Rens. De schrijver verzoekt om toegang tot het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam om daar zijn beroep als commissionair (tussenpersoon in de handel) uit te oefenen.
Opvallend is de vraagstelling aan het einde: "tegen betaling van ?". Dit duidt erop dat de schrijver onkundig is van de geldende tarieven voor een toegangsbewijs of vergunning en hierover informatie wenst te ontvangen. De schrijfstijl is sober en direct, wat typerend is voor zakelijke correspondentie uit de eerste helft van de 20e eeuw.
Historische Context
De Centrale Markt in Amsterdam (geopend in 1934 aan de Jan van Galenstraat) was de centrale plek voor de handel in aardappelen, groenten en fruit. Het was een besloten terrein waar strenge regels golden voor wie er mocht handelen.
Commissionairs speelden een cruciale rol in dit ecosysteem; zij kochten goederen in opdracht van derden (zoals winkeliers of exporteurs). Om toegang te krijgen tot de afmijnhal en de marktterreinen was vaak een officiële legitimatie of vergunning nodig, waarvoor marktgelden of leges betaald moesten worden. Dit briefje is een illustratie van de administratieve weg die een kleine zelfstandige moest bewandelen om toegang te krijgen tot deze handelsfaciliteiten.