Handgeschreven zakelijke brief. 30 mei 1939. S. Kern, Fruithandel, gevestigd te Oostzaan (A 167b). De Directeur van de Centrale Markt te Amsterdam (W). Oostzaan 30 Mei 1939

Aan de Dir: Centrale markt
Amsterdam (W)

Weled Heer.

Hiermede richt ik mij tot U.
met een beleefd verzoek of ik in de gelegenheid
gesteld kan worden tot een vrijen
toegangskaart voor de centrale markt
Aanleiding tot dit verzoek is als volgt.
Daar ik genoemde markt 1 maal per week
bezoek en ook pontgeld betalen moet wordt
de handel van die markt mij te duur en
dan zie ik mij genoodzaakt het verdere van
het jaar dien markt niet meer te bezoeken
en dan naar de buitenveilingen te gaan.
En dan enkele kleine bestellingtjes per telefoon
te doen. Daar ik mijn meeste handel koop
bij de firma Ossedrijver dus voor genoemde
firma ook geen voordeel. Hopende een gunstig
antwoord terug te ontvangen teken ik
in afwachting Hoogachtend
S. Kern
Fruithandel
Oostzaan A 167b

Postzegel voor antwoord
ingesloten.

[Aantekening rechtsonder in potlood/pen:]
(pakh. i v. oct. / gedep / [initialen]) In deze brief verzoekt fruithandelaar S. Kern uit Oostzaan om een gratis toegangskaart ("vrijen toegangskaart") voor de Centrale Markt in Amsterdam. De handelaar voert aan dat de cumulatieve kosten van het wekelijkse bezoek, inclusief het benodigde pontgeld voor de oversteek van het IJ, de handel onrendabel maken.

Kern stelt een ultimatum: indien hij geen vrijstelling krijgt, zal hij de markt niet meer bezoeken en zijn goederen elders betrekken (buitenveilingen) of telefonisch bestellen. Hij benadrukt dat dit ook nadelig is voor zijn vaste leverancier op de markt, de firma Ossedrijver. De brief is een voorbeeld van kleine ondernemers die in de economisch uitdagende jaren dertig probeerden hun overheadkosten te minimaliseren. De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam-West werden geopend in 1934 om de handel in levensmiddelen te centraliseren en te moderniseren. Voor handelaren van buiten de stad, zoals uit Oostzaan, bracht een bezoek extra kosten met zich mee, zoals het 'pontgeld' voor de veren over het IJ.

De genoemde firma Ossedrijver was een bekende Joodse groothandel in fruit die destijds prominent aanwezig was op de Centrale Markt. Het noemen van een specifieke firma diende waarschijnlijk om het verzoek kracht bij te zetten door te wijzen op het economisch belang voor de marktpartijen zelf. De brief dateert van mei 1939, slechts enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog, een periode waarin de economische druk op kleine zelfstandigen groot was. S. Kern