Getypte zakelijke brief op briefpapier. 16 juni 1939. M. A. Rohrer, Statensingel 91b, Rotterdam. Directie van het Marktwezen, Centrale Markthallen, Jan van Galenstraat, Amsterdam. M. A. Rohrer
Statensingel 91b
Rotterdam

16 Juni 1939.

Nº 53/49/1 M. 1939 16/6 [stempel]

[handgeschreven in blauw potlood: H. v. d. Broesse]

Aan de Directie van het Marktwezen.
Centrale Markthallen,
van Galenstraat,
A m s t e r d a m . -

Mijne Heeren,

In opdracht van de Fa. A. van Hoboken & Co,
Rotterdam en de N.V. Surinaamsche Bananen Mij. den Haag,
heb ik geregeld de zendingen Suriname Bananen te inspecteeren,
welke eens in de drie weken bij den Heer Nooy in de Cen-
trale markthallen te Amsterdam, Perceel H. 22/24 arriveeren.
Ik verzoek U derhalve beleefd mij een
permanent toegangsbewijs tot het gebouw en de terreinen
der Centrale Markthallen te willen verstrekken.
U bij voorbaat dankend, teeken ik,

Hoogachtend,

[Handtekening: MA Rohrer] * Doel van de brief: De afzender, M.A. Rohrer, verzoekt om een permanent toegangsbewijs voor de Centrale Markthallen in Amsterdam.
* Motivatie: Rohrer voert in opdracht van twee bedrijven (Fa. A. van Hoboken & Co uit Rotterdam en de N.V. Surinaamsche Bananen Mij. uit Den Haag) inspecties uit op ladingen bananen uit Suriname. Deze ladingen komen elke drie weken aan bij een zekere Heer Nooy op perceel H. 22/24.
* Toon: De brief is gesteld in de formele, zakelijke stijl die gebruikelijk was in het vooroorlogse Nederland ("Mijne Heeren", "derhalve beleefd", "teeken ik").
* Administratieve sporen: Het stempel linksboven geeft aan dat de brief officieel is gearchiveerd door de gemeente Amsterdam (Directie van het Marktwezen). Het nummer 53/49/1 en de datum 16/6 verwijzen naar de registratie in het postboek of dossier. * Historische periode: Juni 1939. Dit is enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De handel met de koloniën (zoals Suriname) verliep op dat moment nog op volle kracht.
* Economische context: De export van bananen was een belangrijke economische pijler voor Suriname. De genoemde bedrijven, met name Fa. A. van Hoboken & Co, waren prominente spelers in de internationale handel en scheepvaart.
* Locatie: De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam (geopend in 1934) vormden het hart van de voedseldistributie in de stad. Het feit dat er specifieke inspecties plaatsvonden, getuigt van de kwaliteitscontrole in de voedselketen van die tijd. De vermelding van "Perceel H. 22/24" is een waardevol detail voor historisch onderzoek naar de gebruikers van het marktterrein. A. Rohrer A. van Hoboken H. v. d. Broesse M.A. Rohrer N.V. Surinaamsche Gemeente Amsterdam Marktwezen