Handgeschreven verzoekschrift.
Origineel
Handgeschreven verzoekschrift. 4 augustus 1939. P.W. Gorter, Nieuwmarkt 11, Amsterdam. No 53/61/1 M. 1939 [stempel] 4 Aug: 1939
Wel Edele Heer
Veroorloof Uw mij, dat ik zoo
vrij ben, Uw mijn verzoek,
temogen toelichten.
Aangezien ik een bedrijf
uitvoere, met het verkoopen
van kranten, speciaal voor
voor de Bloemenhandel,
Zoo wilde ik Uw Edele beleefd
vragen of het mogelijk is, dat
Uw mij een vrije toegang
zou willen verleene voor
de Markt Centrale, daar ik
ongeveer één of tweemaal
per maand een zending
kranten bij den Heer
Jongkind moet brengen
Hoopende op Uw Ed:
gunst temogen rekenen.
Verblijf ik in afwachting
Hoogachtend
P.W. Gorter - Nieuwmarkt 11
A’dam. * Inhoud: De heer P.W. Gorter verzoekt om vrije toegang tot de Markt Centrale in Amsterdam. Hij motiveert dit verzoek vanuit zijn beroepsuitoefening: hij verkoopt kranten die specifiek gericht zijn op de bloemenhandel. Hij moet hiervoor één à twee keer per maand een zending afleveren bij een zekere heer Jongkind op het marktterrein.
* Stijl en Vorm: De brief is geschreven in een beleefde, enigszins formele stijl die kenmerkend is voor administratieve correspondentie uit de vroege 20e eeuw (gebruik van "Wel Edele Heer", "Uw Edele" en de afsluiting "Verblijf ik in afwachting").
* Opvallendheden: De schrijver herhaalt het woord "voor" in de zevende en achtste regel van de hoofdtekst ("speciaal voor / voor de Bloemenhandel"). De spelling "temogen" en "verleene" wijkt licht af van de huidige standaard, maar was destijds niet ongebruikelijk in handgeschreven stukken. * Historische context: De brief is gedateerd op 4 augustus 1939, minder dan een maand voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het document weerspiegelt de dagelijkse gang van zaken en de bureaucratie rondom de Amsterdamse markthallen in die tijd.
* Locatie: De "Markt Centrale" verwijst naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam-West, die in 1934 waren geopend. De afzender is gevestigd aan de Nieuwmarkt, vanouds een belangrijke handelsplek in het centrum van de stad.
* Sociaal-economisch: Het document geeft inzicht in de logistieke keten van de bloemenhandel; zelfs voor het bezorgen van gespecialiseerde vakbladen of kranten was officiële toestemming nodig om het beveiligde marktterrein te betreden. P.W. Gorter Marktwezen
Samenvatting
- Inhoud: De heer P.W. Gorter verzoekt om vrije toegang tot de Markt Centrale in Amsterdam. Hij motiveert dit verzoek vanuit zijn beroepsuitoefening: hij verkoopt kranten die specifiek gericht zijn op de bloemenhandel. Hij moet hiervoor één à twee keer per maand een zending afleveren bij een zekere heer Jongkind op het marktterrein.
- Stijl en Vorm: De brief is geschreven in een beleefde, enigszins formele stijl die kenmerkend is voor administratieve correspondentie uit de vroege 20e eeuw (gebruik van "Wel Edele Heer", "Uw Edele" en de afsluiting "Verblijf ik in afwachting").
- Opvallendheden: De schrijver herhaalt het woord "voor" in de zevende en achtste regel van de hoofdtekst ("speciaal voor / voor de Bloemenhandel"). De spelling "temogen" en "verleene" wijkt licht af van de huidige standaard, maar was destijds niet ongebruikelijk in handgeschreven stukken.
Historische Context
- Historische context: De brief is gedateerd op 4 augustus 1939, minder dan een maand voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het document weerspiegelt de dagelijkse gang van zaken en de bureaucratie rondom de Amsterdamse markthallen in die tijd.
- Locatie: De "Markt Centrale" verwijst naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam-West, die in 1934 waren geopend. De afzender is gevestigd aan de Nieuwmarkt, vanouds een belangrijke handelsplek in het centrum van de stad.
- Sociaal-economisch: Het document geeft inzicht in de logistieke keten van de bloemenhandel; zelfs voor het bezorgen van gespecialiseerde vakbladen of kranten was officiële toestemming nodig om het beveiligde marktterrein te betreden.