Zakelijke correspondentie (brief). 4 november 1939. N.V. Dagblad De Telegraaf, Afdeling Inspectie. Directie Centrale Markthallen, Amsterdam. [Briefhoofd links:]
N.V. DAGBLAD
De Telegraaf
(AMSTERDAMSCHE COURANT)
1619
AMSTERDAM
TELEFOON No. 35400
POSTGIRO No. 23345
GEM. GIRO No. T. 3000
Hn. AW.

[Briefhoofd rechts:]
AMSTERDAM-C., 4 November 1939.
N.Z. Voorburgwal 225
[Paars stempel:] Nº 53/81/2 M. 1939 16/11
[Handgeschreven annotatie in potlood:] zie achterzijde [moeilijk leesbaar]

[Adres:]
Directie
Centrale Markthallen,
A m s t e r d a m.

[Inhoud:]
Geachte Heeren,

Hiermede verzoeken wij U aan onzen bezorger,
den heer C. Blok, Celebesstraat 79/III een gratis toegangs -
bewijs te willen verstrekken voor het jaar 1940.

U inmiddels beleefd dankend, verblijven wij,

hoogachtend
N.V. Dagblad De Telegraaf
AMSTERDAM
AFD. INSPECTIE

[Handtekening:] Hartman

[Rechtsonder:]
83 * Doel: Een formeel verzoek van de krant De Telegraaf aan de directie van de Centrale Markthallen voor een jaarlijkse toegangspas (voor 1940) ten behoeve van een krantenbezorger.
* Sleutelpersonen: De heer C. Blok (de bezorger, woonachtig in de Indische Buurt) en de heer Hartman (ondertekenaar namens de afdeling Inspectie). De initialen "Hn. AW." linksboven verwijzen waarschijnlijk naar de ondertekenaar (Hartman) en de typist(e).
* Administratieve sporen: Het paarse stempel duidt op een centrale registratie bij de gemeente of de Markthallen zelf, waarbij "16/11" waarschijnlijk de datum van afhandeling of ontvangst is (12 dagen na verzending). Het getal "83" rechtsonder is mogelijk een paginanummer uit een archiefmap. * Locatie: De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat (geopend in 1934) vormden het kloppende hart van de Amsterdamse voedseldistributie. Toegang tot het terrein was gereguleerd, wat de noodzaak voor officiële toegangsbewijzen voor leveranciers en bezorgers verklaart.
* Tijdsgeest: De brief is gedateerd op 4 november 1939. Op dat moment was de Tweede Wereldoorlog al uitgebroken in Europa, maar Nederland was nog neutraal en het dagelijks leven ging grotendeels zijn normale gang. Men bereidde zich administratief voor op het nieuwe jaar (1940), niet wetende dat de Duitse inval in mei van dat jaar de situatie drastisch zou veranderen.
* De Telegraaf: In deze periode was De Telegraaf gevestigd aan de Nieuwezijds Voorburgwal, de beroemde "krantenboulevard" van Amsterdam. Het feit dat de afdeling Inspectie dit verzoek indient, suggereert dat de controle op distributie en personeel nauwgezet werd bijgehouden. C. Blok N.V. Dagblad N.Z. Voorburgwal