Officiële brief / Oproeping (waarschijnlijk een doorslag of kantoorkopie). 30 november 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt). HG.

53/91/2 M. extra [handgeschreven]

                                      30 November 1939.

Oproeping.

                     den Heer Joh. Agterak,
                     Arnhemscheweg 167,
                     A P E L D O O R N .


        Naar aanleiding van Uw brief d.d. 26 November jl.

verzoek ik U zich, wanneer U weer op de Centrale Markt
komt, te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn
dienst, den heer J.Broerse, die kantoorhoudt in de Cen-
trale Hal, No.H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur.

                                      De Directeur, *   **Vorm:** De tekst is getypt op een typemachine. De lay-out is zakelijk en volgt de conventies van die tijd, met de datum rechtsboven en het adres van de ontvanger ingesprongen. De vermelding "Oproeping" fungeert als onderwerp.

• Inhoud: Het betreft een uitnodiging aan de heer Agterak om langs te komen voor een gesprek. Dit is een reactie op een brief die Agterak enkele dagen eerder (26 november) had gestuurd. Hij wordt verzocht zich te melden bij de heer J. Broerse, de bedrijfschef, in de Centrale Hal (locatie H.69) tussen 9 en 10 uur 's ochtends.
• Stijl: Het taalgebruik is formeel en beleefd ("verzoek ik U zich... te willen vervoegen"). De spelling is conform de toenmalige standaard (bijv. "den", "tusschen").
• Administratieve sporen: Het kenmerk "HG. 53/91/2 M." en de handgeschreven notitie "extra" duiden op een zorgvuldige archivering of het aanmaken van een extra kopie voor een specifiek dossier. Het document dateert van november 1939. Dit is een historisch interessante periode: de Tweede Wereldoorlog was al uitgebroken in Europa (september 1939), maar Nederland was op dat moment nog neutraal en niet bezet. Er heerste echter wel een staat van paraatheid en mobilisatie.

De verwijzing naar de "Centrale Markt" suggereert dat dit document afkomstig is van de administratie van een grote groothandelsmarkt, zoals de Centrale Markthallen in Amsterdam. Gezien het feit dat de geadresseerde uit Apeldoorn komt, kan het gaan om een handelaar of leverancier die zaken deed op deze markt. De vroege afspraak (tussen 9 en 10 uur) past bij het ritme van een handelsmarkt, waar de activiteiten vaak al zeer vroeg in de ochtend beginnen. De reden voor de oproep blijft onduidelijk, maar de formele toon en de noodzaak om de bedrijfschef te spreken duiden op een administratieve of operationele kwestie naar aanleiding van Agteraks eigen correspondentie. J. Broerse