Handgeschreven memo/notitie. aan te zeggen de erkerdeur afgesloten te houden.
Het afsluiten van de keukendeur brengt in
verband met aan- en afvoer van "Marcanti" bezwaren
mee.
A'dam 16 Jan. 1939
Steenbrink

1/ v. Spijk proces-verbaal.
2/ Marcanti brief (eerst morgen stukken bijvoegen).
18/1 '39. [Paraaf/W.L.] * Inhoud: Het eerste deel van de notitie is een instructie van een persoon genaamd Steenbrink. Er wordt gesteld dat de erkerdeur dicht moet blijven, maar dat het afsluiten van de keukendeur problematisch is vanwege de logistiek (aan- en afvoer) rondom "Marcanti".
* Administratieve opvolging: Twee dagen later, op 18 januari, is er een krabbel toegevoegd die lijkt op een 'to-do' lijst of een statusoverzicht. Hierin wordt melding gemaakt van een proces-verbaal betreffende 'v. Spijk' en een brief voor 'Marcanti' waar nog bijlagen aan toegevoegd moeten worden.
* Handschrift: Het betreft een vlot, zakelijk cursief handschrift, kenmerkend voor de vroege 20e eeuw. De tekst is met vulpen geschreven. * Marcanti: In de tekst wordt verwezen naar "Marcanti". Dit is zeer waarschijnlijk een verwijzing naar het bekende uitgaanscentrum/kantinegebouw Marcanti aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam, dat in 1934 werd geopend voor de handelaren van de nabijgelegen Centrale Markthallen.
* Tijdsbeeld: De notitie stamt uit januari 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De logistieke bezwaren (aan- en afvoer) suggereren een actieve commerciële omgeving, passend bij de dynamiek rondom de Amsterdamse markthallen in die periode. Het document geeft een inkijkje in de dagelijkse operationele en juridische beslommeringen (zoals een proces-verbaal) van een beheerder of ambtenaar die belast was met het toezicht op deze gebouwen.