Handgeschreven administratieve notitie of archieffiche. [Bovenaan links, in potlood:]
19/6/39 HB

[Bovenaan rechts, in rood:]
55/3/3

[Midden, in potlood:]
Marcanti

[Onderzijde, in potlood:]
10 x f 30.- f 300.-
14/4 t/m 16 Juni. * Handen: Er lijken twee verschillende handen aanwezig te zijn. De notitie over 'Marcanti' en de berekening zijn in een zwierig, vlot handschrift geschreven. De archiefkenmerken bovenaan (datum, initialen en dossiernummer) lijken later te zijn toegevoegd door een administratief medewerker.
* Inhoud: Het betreft een financiële afrekening of overzicht. De berekening toont tien eenheden (mogelijk weken of termijnen) van 30 gulden per stuk, wat leidt tot een totaalbedrag van 300 gulden.
* Termijn: De periode waarover deze kosten of inkomsten worden berekend loopt van 14 april tot en met 16 juni. Dit beslaat ongeveer 9 tot 10 weken, wat overeenkomt met de vermelde "10 x".
* Identificatie: "Marcanti" verwijst zeer waarschijnlijk naar de bekende uitgaansgelegenheid aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam, die in 1934 werd geopend. Dit document stamt uit juni 1939, de periode vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Marcanti (oorspronkelijk de "Marktcanteene") was in die tijd een belangrijk centrum voor amusement en sociale bijeenkomsten voor de arbeiders van de nabijgelegen Centrale Markthallen, maar groeide snel uit tot een populaire danszaal en evenementenlocatie. De notitie kan betrekking hebben op huurbetalingen, advertentiekosten in een lokaal blad, of een afspraak met een leverancier. De rode cijfers "55/3/3" duiden op een systematische archivering, mogelijk binnen een groter boekhoudkundig dossier van een bedrijf of de gemeente Amsterdam. Gemeente Amsterdam