Ambtelijke brief/rapportage betreffende een pachtovereenkomst. 15 juli 1939. Onbekend (vermoedelijk de directeur van de Centrale Markt of een hoofdarbeidsleider). (Handgeschreven bovenaan: Extra)

55/3/6 M
1

vP/G.
15 Juli 1939

Verpachting café-restaurant
enz. van de Centrale Markt.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r.

Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat de met de N.V. "Marcanti" gesloten overeenkomst (behoorende bij het besluit van Burgemeester en Wethouders d.d. 12 October 1934 no.141 L.M.1934), inzake verpachting van het café-restaurant, de cantines, den terreinverkoop en de sigarenkiosk van de Centrale Markt op 14 October a.s. eindigt.

In bylage dezes doe ik U een afschrift toekomen van een op 12 dezer door de directie van voornoemde N.V. aan my gerichten brief, waaruit blykt, dat zy, na terzake met my te hebben onderhandeld, bereid is om de overeenkomst voor den tyd van vyf jaren te vernieuwen tegen betaling van een pachtsom van ƒ 22.500,- 's jaars. Krachtens het thans nog geldende contract bedroeg de pachtsom ƒ 27.500,- voor het eerste jaar der overeenkomst en ƒ 30.000,- voor elk der vier volgende jaren. Echter heeft "Marcanti" nooit dezen prys kunnen opbrengen, zoodat haar by een op 21 September 1935 door Burgemeester en Wethouders aan haar gerichte missive (no. 592 L.M.1935) een betalingsregeling is toegestaan, krachtens welke zy mocht volstaan met betaling, vanaf den aanvang der overeenkomst, van een basis-pachtsom van ƒ 20.000,- 's jaars, benevens 5% rente over den aldus ontstanen achterstand. By het eindigen der overeenkomst is "Marcanti" dus ƒ 47.500,- schuldig. Hieromtrent is haar by missive van Burgemeester en Wethouders d.d. 19 Juli 1938 (No.687 L.M.1937) bericht, dat dit bedrag zal worden kwytgescholden, indien met ingang van

(Einde van de pagina) * Taalgebruik: Het document is geschreven in de formele ambtelijke stijl van de jaren '30. Opvallend is het gebruik van de 'y' in woorden waar tegenwoordig 'ij' wordt gebruikt (bylage, blykt, vyf, prys), hoewel in "bijlage" en "bij het besluit" ook de 'ij' voorkomt. Dit duidt op een overgangsfase of persoonlijke voorkeur van de typist.
* Inhoudelijke kern: De brief gaat over de verlenging van de pacht van N.V. "Marcanti" op de Centrale Markt in Amsterdam. Het bedrijf kon de oorspronkelijke hoge pachtsommen (tot ƒ 30.000,- per jaar) niet betalen en kreeg in 1935 een korting tot ƒ 20.000,-. Desondanks is er een aanzienlijke schuld opgebouwd van ƒ 47.500,-. De gemeente overweegt deze schuld kwijt te schelden bij een nieuwe overeenkomst.
* Financiële details: De voorgestelde nieuwe pachtprijs is ƒ 22.500,- per jaar voor een periode van 5 jaar. Dit is hoger dan de feitelijk betaalde ƒ 20.000,-, maar lager dan de oorspronkelijke contractprijs uit 1934. * Locatie: De Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was een vitaal onderdeel van de Amsterdamse voedselvoorziening. Marcanti was de centrale horecagelegenheid voor handelaren en marktmeesters.
* Tijdsbeeld: Het document dateert van juli 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De economische nasleep van de crisis van de jaren '30 is duidelijk zichtbaar in de betalingsproblemen van Marcanti; het bedrijf was niet in staat de in 1934 vastgestelde pachtsommen op te brengen.
* Historische waarde: Dit document geeft inzicht in de zakelijke relaties tussen de gemeente Amsterdam en private ondernemingen in de publieke ruimte, en laat zien hoe flexibel de overheid omging met schulden van belangrijke facilitaire partners in crisistijd.