Zakelijke brief (geleidebrief) op briefpapier van de afzender. 15 maart 1939. Jules Bromet, Accountant, Amsterdam. Directie van het Marktwezen, Amsterdam. JULES BROMET Telefoon 92154 AMSTERDAM-Z., 15 Maart 1939.
ACCOUNTANT Na 17.30 uur 27154 PALESTRINASTRAAT 16

Lid van de Nederlandsche
Broederschap van Accountants

[Stempel in paars]: № 55/6/1 M. 1939 [met de hand toegevoegd in paars:] 17/3

[Handgeschreven in blauw, rechtsboven]: mi. HpMuller.

                Aan de Directie van het Marktwezen,

                                        A L H I E R .

  Myne Heeren,

                Ingesloten doe ik U het kas-uittreksel over Februari 1939
  en de specificatie van de betalingen aan crediteuren der N.V.Marcanti
  toekomen.

                                        Hoogachtend,
                                        [handtekening: Jules Bromet]

[Handgeschreven in blauw, linksonder]: geboekt * Inhoud: Het betreft een routineuze administratieve handeling waarbij een accountant stukken aanlevert bij een gemeentelijke instantie (het Marktwezen). De stukken hebben betrekking op de N.V. Marcanti, een bekende uitgaansgelegenheid en markthal aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam.
* Administratieve sporen:
* Het paarse stempel ("M. 1939") is een registratienummer van de ontvangende instantie (het Marktwezen). De toevoeging "17/3" duidt waarschijnlijk op de datum van binnenkomst of verwerking (17 maart).
* De handgeschreven notitie "mi. HpMuller" (waarschijnlijk de initialen of naam van een ambtenaar) wijst op de interne toewijzing van het document.
* De grote blauwe aantekening "geboekt" linksonder bevestigt dat de meegestuurde financiële gegevens zijn verwerkt in de boekhouding.
* Staat van het document: Het document is goed leesbaar en representatief voor de zakelijke correspondentie uit het interbellum. * Tijdsbeeld: Maart 1939 is een beladen periode, slechts enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het dagelijks leven en de zakelijke administratie in Amsterdam gingen op dat moment nog hun gewone gang.
* Instelling: De Dienst van het Marktwezen was verantwoordelijk voor het beheer van de markten in Amsterdam. De N.V. Marcanti was nauw verbonden met de nabijgelegen Centrale Markthallen.
* Persoonsgeschiedenis: De afzender, Jules Bromet (geboren in 1894), was een Joodse accountant gevestigd aan de Palestrinastraat. Uit historische bronnen (zoals het Joods Monument) is bekend dat hij en zijn gezin tijdens de bezetting zijn gedeporteerd. Jules Bromet is in 1943 in Sobibor vermoord. Dit geeft dit schijnbaar alledaagse document een tragische historische diepgang.