Dienstbrief / Ambtelijke correspondentie. 7 juli 1939. De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (F.S. van Meurs). № 59 / 1 / 15 M 1939 2/7
GEMEENTE AMSTERDAM

AFD. L.M. AMSTERDAM, 7 Juli 1939.
No. 433 -1939-
BIJLAGEN [handgeschreven: zie dit v.. / Dr. Kupfer]

MEN WORDT VERZOCHT BIJ HET ANTWOORD
NAUWKEURIG HET NUMMER EN DE AFDEELING
VAN DIT SCHRIJVEN TE VERMELDEN.

In antwoord op Uw schrijven van 3 Juni j.l.,
No.59/1/13 M. deel ik U mede, dat onder "markt-
geld" in het besluit van Burgemeester en Wethou-
ders van 15 Maart 1935, No.352 1935, ook moet
worden begrepen "entréegeld", zoodat ik U
verzoek aan H.G.Harte alsnog ook kwijtschel-
ding van het door hem gevraagde entréegeld
te verleenen.
vM

De Wethouder voor de Levensmiddelen,
Wasch- en schoonmaak-, bad- en zwem-
inrichtingen,
[paraaf/merktekens]
[Handtekening: F.S. van Meurs]

Aan den heer Directeur van
den Dienst van het
Marktwezen.

Model G. A. 5
25.000-9-'37 59 Het document is een officiële beslissing van de Amsterdamse Wethouder voor Levensmiddelen aangaande een juridische interpretatie van marktverordeningen. De kern van het schrijven is de verduidelijking dat de term "marktgeld" in een B&W-besluit uit 1935 breed moet worden geïnterpreteerd, inclusief "entréegeld".

Deze interpretatie heeft direct gevolg voor een individuele burger, de heer H.G. Harte. Op basis van deze ruimere uitleg krijgt de Directeur van het Marktwezen de instructie om Harte kwijtschelding te verlenen voor het door hem verschuldigde entreegeld. De initialen "vM" onder de tekst en de handtekening verwijzen naar Frank van Meurs, die op dat moment wethouder was voor de SDAP.

Het document getuigt van de nauwkeurige ambtelijke molen in de jaren '30, waarbij zelfs specifieke begrippen uit besluiten van jaren daarvoor opnieuw gewogen werden om individuele verzoeken (zoals kwijtschelding) af te handelen. Dit schrijven dateert van juli 1939, slechts twee maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode verkeerde Nederland nog in de nasleep van de economische crisis, wat de noodzaak voor burgers om kwijtschelding van gemeentelijke belastingen en leges (zoals marktgeld) aan te vragen verklaart.

De Dienst van het Marktwezen was cruciaal voor de voedselvoorziening van Amsterdam. Dat een wethouder met de portefeuille "Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen" dit ondertekent, onderstreept de brede sociale zorgtaken die de gemeente Amsterdam in die tijd op zich nam. De terminologie ("Uw schrijven van 3 Juni j.l.", "zoodat", "den heer") is kenmerkend voor de formele, vooroorlogse ambtelijke schrijftaal in Nederland. Directeur van (De heer) F.S. van Meurs H.G. Harte Gemeente Amsterdam Marktwezen