Handgeschreven lijst van economische statistieken (fruitimport).
Origineel
Handgeschreven lijst van economische statistieken (fruitimport). Getaxeerde waarde van het
uit het buitenland aangevoerde
fruit in het jaar 1937.:
Ananas f. 4600.=
appelen 584600.=
bananen 169400.=
citroenen 190936.=
dadels 16228.=
druiven 3800.=
kastanjes 2675.=
kersen 1680.=
kokosnoten 2427.=
mandarijnen 197700.=
noten 5670.=
peren 84175.=
perziken 7905.=
pompelmoes 49925.=
pruimen 122000.=
sinaas-appelen 2032597.=
____
totaal f 3.476.318.=
18/11 '38.
[Handtekening: Tj. (...)]
[Berekeningen linkerzijde]
11.527.743,-
3.476.318,-
8.051.425,-
595.268:
13
1785.804
5952680
7738484
595.268
83.33.752 Het document biedt een gedetailleerd overzicht van de importwaarde van verschillende fruitsoorten in Nederland (of een specifieke regio/haven) vlak voor de Tweede Wereldoorlog. Enkele opvallende punten:
- Dominantie van citrusvruchten: De 'sinaas-appelen' (sinaasappels) vertegenwoordigen met ruim 2 miljoen gulden het overgrote deel van de totale waarde (ca. 58%).
- Terminologie: Het gebruik van 'pompelmoes' voor grapefruit en de spelling 'sinaas-appelen' is typerend voor die periode.
- Importpatronen: Hoewel Nederland zelf appels en peren produceert, was er blijkbaar een aanzienlijke import (waarschijnlijk buiten het Nederlandse oogstseizoen).
- Marginale berekeningen: In de kantlijn lijkt een vergelijking te worden gemaakt. De som van 3,47 miljoen wordt afgetrokken van een groter bedrag (11,5 miljoen), wat mogelijk de totale voedselimport of een andere statistische categorie vertegenwoordigt. De onderste berekening is een vermenigvuldiging van 595.268 met 14 (eerst x13, dan nog eenmaal het basisgetal erbij opgeteld). Dit document stamt uit de late jaren '30, een periode waarin de internationale handel zich moeizaam herstelde van de Grote Depressie. Dergelijke overzichten werden vaak opgesteld door douane-instanties, handelskamers of ministeries van Economische Zaken voor statistische jaarverslagen. De datum van ondertekening (november 1938) laat zien dat de verwerking van jaarstatistieken destijds bijna een vol jaar in beslag nam. De handtekening onderaan is een officiële accordering van de cijfers.