Getypte officiële kennisgeving/waarschuwing met handgeschreven kanttekeningen.
Origineel
Getypte officiële kennisgeving/waarschuwing met handgeschreven kanttekeningen. Vermoedelijk een gemeentelijke instantie van Amsterdam (gezien de referentie naar 'marktgeld' en 'Wijk 2'). Den Heer A. Schaap, Joden Houttuinen 71, Amsterdam-Centrum. [Linksboven, getypt:]
85/98/4 M.
1
Lett.EZ [onderstreept]
[Midden boven, getypt:]
HG.
[Rechtsboven, handgeschreven in inkt:]
M. de H.
Müller [?]
[Horizontale streep]
[Rechtsboven, paars stempel:]
[Onleesbaar monogram in cirkel]
[Rechts midden, getypt:]
11 October 1939.
den Heer A.Schaap,
Joden Houttuinen 71,
Amsterdam-Centrum. [onderstreept]
Wijk 2.
[Handgeschreven diagonaal over het midden, in potlood/inkt:]
11/10 betaald per kas fl 4.50
[Midden, getypt:]
waarschuwing betaling
marktgeld.
[Rechtsonder, getypt:]
Vrijdag
[Linksonder, getypt:]
13 October a.s. * Inhoud: Het betreft een korte, zakelijke waarschuwing aan de heer A. Schaap voor de betaling van marktgeld. Er wordt een uiterste datum gesteld op vrijdag 13 oktober (a.s. = aanstaande).
* Administratieve verwerking: De handgeschreven notitie "11/10 betaald per kas fl 4.50" is cruciaal. Dit betekent dat de heer Schaap op de dag van dagtekening (11 oktober) direct naar het loket is gegaan om het verschuldigde bedrag van 4 gulden en 50 cent contant te voldoen. De waarschuwing was hiermee direct afgehandeld.
* Terminologie: "Marktgeld" wijst erop dat de ontvanger waarschijnlijk een marktkoopman was die een staanplaats huurde van de gemeente. * Geopolitieke context: Het document dateert van oktober 1939. De Tweede Wereldoorlog was net uitgebroken in Europa (september 1939), maar Nederland was op dat moment nog neutraal en niet bezet. Het dagelijks leven en de bureaucratie functioneerden nog op normale wijze.
* Locatie: Het adres "Joden Houttuinen 71" bevond zich in de oude Jodenbuurt van Amsterdam. Dit was een levendige buurt met veel handel en markten (zoals de nabijgelegen Waterloopleinmarkt). De Joden Houttuinen is tijdens de sanering na de oorlog en de bouw van de IJ-tunnel vrijwel geheel verdwenen.
* Persoonlijke context: Gezien de locatie en de naam van de ontvanger (A. Schaap) is het zeer waarschijnlijk dat het hier een Joodse Amsterdammer betreft. Documenten als deze zijn vaak de laatste bureaucratische sporen van personen die enkele jaren later, tijdens de bezetting, het slachtoffer werden van de Holocaust. Uit archieven (zoals het Joods Monument) blijkt dat op nummer 71 inderdaad de familie Schaap woonachtig was. A. Schaap
Samenvatting
- Inhoud: Het betreft een korte, zakelijke waarschuwing aan de heer A. Schaap voor de betaling van marktgeld. Er wordt een uiterste datum gesteld op vrijdag 13 oktober (a.s. = aanstaande).
- Administratieve verwerking: De handgeschreven notitie "11/10 betaald per kas fl 4.50" is cruciaal. Dit betekent dat de heer Schaap op de dag van dagtekening (11 oktober) direct naar het loket is gegaan om het verschuldigde bedrag van 4 gulden en 50 cent contant te voldoen. De waarschuwing was hiermee direct afgehandeld.
- Terminologie: "Marktgeld" wijst erop dat de ontvanger waarschijnlijk een marktkoopman was die een staanplaats huurde van de gemeente.
Historische Context
- Geopolitieke context: Het document dateert van oktober 1939. De Tweede Wereldoorlog was net uitgebroken in Europa (september 1939), maar Nederland was op dat moment nog neutraal en niet bezet. Het dagelijks leven en de bureaucratie functioneerden nog op normale wijze.
- Locatie: Het adres "Joden Houttuinen 71" bevond zich in de oude Jodenbuurt van Amsterdam. Dit was een levendige buurt met veel handel en markten (zoals de nabijgelegen Waterloopleinmarkt). De Joden Houttuinen is tijdens de sanering na de oorlog en de bouw van de IJ-tunnel vrijwel geheel verdwenen.
- Persoonlijke context: Gezien de locatie en de naam van de ontvanger (A. Schaap) is het zeer waarschijnlijk dat het hier een Joodse Amsterdammer betreft. Documenten als deze zijn vaak de laatste bureaucratische sporen van personen die enkele jaren later, tijdens de bezetting, het slachtoffer werden van de Holocaust. Uit archieven (zoals het Joods Monument) blijkt dat op nummer 71 inderdaad de familie Schaap woonachtig was.