Briefkaart (Veldpost) 31 augustus 1939 (poststempel) Wr. (Wielrijder) E. Hartog, 1e C.A.A.T., 1e Legercorps (Linkerzijde)
Veldpost.
Wr. E. Hartog
1e C.A.A.T.
1e Legercorps.

privé adres
Afzender: E. Hartog
Waalstraat 118 II
Amsterdam

(Rechterzijde)
BRIEFKAART
[Poststempel: BODEGRAVEN 31.VIII. 8 N 4 1939]
[Handgeschreven tekst over poststempel, doorgehaald: Militair]
AAN
Directie van het
marktwezen
te
Amsterdam. * Vorm en status: Het betreft een officiële militaire verzending, aangeduid met de term "Veldpost". De term "Militair" rechtsboven is doorgehaald, mogelijk omdat de aanduiding "Veldpost" aan de linkerzijde volstond voor portvrije verzending tijdens de mobilisatie.
* Afzender: De afzender is E. Hartog, met de militaire rang/functie "Wr." (waarschijnlijk Wielrijder). Hij is ingedeeld bij de 1e C.A.A.T. (Compagnie Auto-Aan- en Afvoertroepen) van het 1e Legercorps.
* Locatie: De poststempel uit Bodegraven geeft de locatie aan waar de eenheid op dat moment gelegerd was of waar de post is aangeboden.
* Privéadres: De afzender vermeldt zijn woonadres in de Waalstraat 118-II te Amsterdam. De Waalstraat ligt in de Rivierenbuurt, een wijk die in 1939 een aanzienlijke Joodse populatie kende. * Historisch moment: De kaart is afgestempeld op 31 augustus 1939, exact één dag voor de Duitse inval in Polen en de officiële start van de Tweede Wereldoorlog. Nederland was op dat moment in staat van algemene mobilisatie (afgekondigd op 28 augustus 1939).
* Militair apparaat: De C.A.A.T. was verantwoordelijk voor het transport van goederen en manschappen. De inzet van wielrijders (militairen op de fiets) was destijds een essentieel onderdeel van de Nederlandse defensiestrategie voor snelle verplaatsingen.
* Bestemming: De kaart is gericht aan de Directie van het Marktwezen in Amsterdam. Dit suggereert een zakelijke of administratieve mededeling, mogelijk gerelateerd aan de werkstatus of verlofregeling van de afzender in relatie tot zijn civiele beroep vóór de mobilisatie. E. Hartog Marktwezen