Administratief bijblad of memo (Model No. 14). Gedateerd tussen 5 april 1939 en 10 mei 1939. [Stempel linksboven:]
B I J B L A D V A N:
M. No. 90/20/6 1939
DOORGEZONDEN: 1/5

[Rechtsboven:]
991

[Handgeschreven tekst:]
H. Reinhart
pl. 208 Vilenburg [Uilenburg]
" 93 Waterlooplein.

Th. Penn, Th. Uitvengt
per 30/4 '39 plaatsen
afvoeren s.v.p.

[Handtekening: Smit?]
[Onduidelijke notitie: delray?]

5/4 - 39
[Initialen: T. v. K.?]

opbergen
10 MEI 1939 [Datumstempel] [Handtekening]

[Voettekst linksonder:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document is een administratieve instructie betreffende het verwijderen van specifieke marktplaatsen of standplaatsen in Amsterdam.
* Personen: H. Reinhart wordt bovenaan genoemd, gevolgd door Th. Penn en Th. Uitvengt. Dit zijn vermoedelijk de vergunninghouders of betrokken ambtenaren.
* Locaties: "pl. 208 Vilenburg" (een gebruikelijke schrijfwijze voor Uilenburg in die tijd) en "93 Waterlooplein". Dit zijn bekende locaties van de Amsterdamse Jodenmarkt.
* Actie: De instructie "per 30/4 '39 plaatsen afvoeren s.v.p." duidt op het opheffen of verplaatsen van deze specifieke marktplekken per eind april 1939.
* Proces: Het document is op 5 april opgesteld, gemarkeerd als doorgezonden op 1 mei ("1/5") en uiteindelijk op 10 mei 1939 gearchiveerd ("opbergen"). Het document dateert uit het voorjaar van 1939, een periode van toenemende spanningen en administratieve herstructurering vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De locaties Uilenburg en Waterlooplein waren het hart van de Joodse buurt in Amsterdam. Administratieve handelingen zoals het "afvoeren" van marktplaatsen konden te maken hebben met saneringsplannen, gewijzigde marktverordeningen of in sommige gevallen de toenemende beperkingen voor Joodse marktkooplieden, hoewel dat laatste in 1939 (vóór de bezetting) nog niet via formele anti-Joodse wetgeving liep. "Alg. Zaken" verwijst naar de afdeling Algemene Zaken van de gemeente. H. Reinhart M. No