Handgeschreven ambtelijke notitie / intern advies.
Origineel
Handgeschreven ambtelijke notitie / intern advies. 22 augustus 1934. Advies op brief.
20/34/2. M v/z.
Den Heer Inspecteur.
Naar aanleiding van de aanvraag
van L. D. Katan pl: 48 H Muzplein kan gemeld,
dat er momenteel nog geen plaats vrij is
in de eerste rij, dus dat er van opschuiving ook
geen sprake is.
Waarschijnlijk komt er volgende week een vrij
en wanneer deze plaats aan hem reglemen-
tair wordt toegewezen dan kan er pas sprake
zijn van opschuiving.
A'dam 22/8 34 [Onleesbare handtekening] * Onderwerp: Het document betreft een reactie op een verzoek van een marktkoopman, L.D. Katan, voor een betere standplaats op de markt.
* Kernboodschap: Er is op dit moment geen mogelijkheid tot "opschuiving" (het doorschuiven naar een gunstigere plek, vaak gebaseerd op anciënniteit) omdat de eerste rij volzet is. Er wordt echter gemeld dat er de volgende week mogelijk een plek vrijkomt, waarna de procedure opnieuw bekeken kan worden.
* Terminologie: De term "opschuiving" is specifiek voor de marktreglementen van die tijd. Het was een formeel proces waarbij kooplieden konden verzoeken om een plek die commercieel aantrekkelijker was zodra een voorganger stopte of vertrok.
* Stijl: De toon is strikt zakelijk en procedureel, wat past bij de bureaucratische afhandeling van marktplaatsen door de gemeente Amsterdam in het interbellum. * Marktwezen: De notitie is vrijwel zeker afkomstig van de Amsterdamse Dienst van het Marktwezen. Deze dienst hield streng toezicht op de indeling van markten en de toewijzing van plaatsen via een reglementair systeem.
* Locatie en Personen: De genoemde locatie "Muzplein" verwijst naar het Muzenplein in Amsterdam-Zuid. De naam Katan was een bekende naam binnen de Joodse gemeenschap in Amsterdam; veel Joodse Amsterdammers waren in die periode werkzaam in de ambulante handel.
* Tijdsbeeld: 1934 was een jaar midden in de economische crisis. Voor een marktkoopman was een plek in de "eerste rij" van cruciaal belang voor de dagomzet, wat de noodzaak van dergelijke schriftelijke verzoeken en officiële adviezen verklaart.
Samenvatting
- Onderwerp: Het document betreft een reactie op een verzoek van een marktkoopman, L.D. Katan, voor een betere standplaats op de markt.
- Kernboodschap: Er is op dit moment geen mogelijkheid tot "opschuiving" (het doorschuiven naar een gunstigere plek, vaak gebaseerd op anciënniteit) omdat de eerste rij volzet is. Er wordt echter gemeld dat er de volgende week mogelijk een plek vrijkomt, waarna de procedure opnieuw bekeken kan worden.
- Terminologie: De term "opschuiving" is specifiek voor de marktreglementen van die tijd. Het was een formeel proces waarbij kooplieden konden verzoeken om een plek die commercieel aantrekkelijker was zodra een voorganger stopte of vertrok.
- Stijl: De toon is strikt zakelijk en procedureel, wat past bij de bureaucratische afhandeling van marktplaatsen door de gemeente Amsterdam in het interbellum.
Historische Context
- Marktwezen: De notitie is vrijwel zeker afkomstig van de Amsterdamse Dienst van het Marktwezen. Deze dienst hield streng toezicht op de indeling van markten en de toewijzing van plaatsen via een reglementair systeem.
- Locatie en Personen: De genoemde locatie "Muzplein" verwijst naar het Muzenplein in Amsterdam-Zuid. De naam Katan was een bekende naam binnen de Joodse gemeenschap in Amsterdam; veel Joodse Amsterdammers waren in die periode werkzaam in de ambulante handel.
- Tijdsbeeld: 1934 was een jaar midden in de economische crisis. Voor een marktkoopman was een plek in de "eerste rij" van cruciaal belang voor de dagomzet, wat de noodzaak van dergelijke schriftelijke verzoeken en officiële adviezen verklaart.