Ambtelijk bijblad/dossierstuk (waarschijnlijk van een gemeentelijke afdeling Marktwezen).
Origineel
Ambtelijk bijblad/dossierstuk (waarschijnlijk van een gemeentelijke afdeling Marktwezen). December 1939 (verschillende data genoteerd: 4, 6, 14 en 19 december). [Gedrukt kader linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 90/42/3 193 9
DOORGEZONDEN: 4/12-’39
[Handgeschreven in rood/bruin potlood, rechtsboven]
moosplein
mocht z'n vader
vervangen tot 1/12 39.
vraagt 1 a 2 mnd verlenging
[Handgeschreven in grijs potlood, rechtsmidden]
Hr v Berg
Advok.
6-12-39
[Paraaf]
[Handgeschreven in zwarte inkt, midden]
Tegen inwilliging
van het verzoek van J. Polak
om zijn vader, in verband met
diens gezondheidstoestand, nog
2 maanden ~~op dienst~~ op de markt
Moosplein te mogen vervangen, be-
staat m.i. geen bezwaar.
[Groot rood opschrift]
90/42/4 M
[Handgeschreven in zwarte inkt, rechtsonder]
14/-12-’39
[Paraaf]
[Handgeschreven in grijs potlood onder de rode cijfers]
19/12/39 AR 3.
[Gedrukte tekst linksonder]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016
[Rechtsboven op het blad]
796 Dit document betreft een administratieve beoordeling van een verzoek tot marktvervanging. Een zekere J. Polak verzoekt om de marktplaats van zijn vader op het Moosplein (mogelijk een verschrijving of specifieke aanduiding voor een deel van de markt) langer te mogen innemen. De reden hiervoor is de slechte gezondheid van de vader.
Uit de aantekeningen blijkt dat er al een eerdere toestemming was tot 1 december 1939, en dat Polak nu een verlenging van één à twee maanden vraagt. De behandelend ambtenaar noteert op 14 december 1939 dat er "geen bezwaar" is tegen deze inwilliging. Het document toont de bureaucratische gang van zaken, inclusief verschillende archiefnummers en parafen van betrokkenen (waaronder een advocaat of juridisch adviseur "Hr v Berg"). Het document dateert van december 1939, een periode van verhoogde spanning in Nederland, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De naam Polak en de marktcontext wijzen mogelijk op de Joodse gemeenschap in een grote stad (zoals Amsterdam), waar marktvergunningen en de overdracht daarvan streng gereguleerd waren door de gemeente. Dergelijke dossiers zijn cruciaal voor het reconstrueren van het dagelijks leven en de sociaaleconomische positie van burgers aan de vooravond van de bezetting. J. Polak M. No Marktwezen
Samenvatting
Dit document betreft een administratieve beoordeling van een verzoek tot marktvervanging. Een zekere J. Polak verzoekt om de marktplaats van zijn vader op het Moosplein (mogelijk een verschrijving of specifieke aanduiding voor een deel van de markt) langer te mogen innemen. De reden hiervoor is de slechte gezondheid van de vader.
Uit de aantekeningen blijkt dat er al een eerdere toestemming was tot 1 december 1939, en dat Polak nu een verlenging van één à twee maanden vraagt. De behandelend ambtenaar noteert op 14 december 1939 dat er "geen bezwaar" is tegen deze inwilliging. Het document toont de bureaucratische gang van zaken, inclusief verschillende archiefnummers en parafen van betrokkenen (waaronder een advocaat of juridisch adviseur "Hr v Berg").
Historische Context
Het document dateert van december 1939, een periode van verhoogde spanning in Nederland, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De naam Polak en de marktcontext wijzen mogelijk op de Joodse gemeenschap in een grote stad (zoals Amsterdam), waar marktvergunningen en de overdracht daarvan streng gereguleerd waren door de gemeente. Dergelijke dossiers zijn cruciaal voor het reconstrueren van het dagelijks leven en de sociaaleconomische positie van burgers aan de vooravond van de bezetting.