Handgeschreven brief (zakelijke correspondentie).
Origineel
Handgeschreven brief (zakelijke correspondentie). 28 augustus 1939. M. Polk, Smitstraat 17, Amsterdam (O). [Links boven]
M. Polk.
Smitstraat 17.
Amsterdam. (O).
[Rechts boven]
Amsterdam 28 aug. 1939.
[Stempel]
No 90/44/ M. 1939 28/8
De WelEd. Heer Directeur v.h.
Marktwezen.
Amsterdam.
WelEd. Heer.
Door Uw administratie werd mij 15 Aug. uls. 1939.
een Voorkeurskaart No 468 uitgereikt voor marktterrein
Mosplein.
Omreden ik doende ben mijn handel en daar-
voor benoodigde gelden, te verzorgen was het onmogelijk
om de Zaterdagen 19 en 26 Augustus een plaats te
bezetten en doe U langs deze weg melding hiervan,
opdat ik geen moeilijkheden hierover zal ondervinden.
Hopelijk zal ik 2 Sept. a.s. één en ander
geregeld hebben en aanwezig zijn.
Inmiddels tek. ik,
Hoogachtend,
M. Polk. * Doel van de brief: De afzender, M. Polk, informeert de directeur van het Marktwezen over zijn afwezigheid op de markt op het Mosplein op twee opeenvolgende zaterdagen (19 en 26 augustus 1939).
* Reden van verzuim: Polk geeft aan dat hij bezig was met het regelen van zijn handel en de daarvoor benodigde financiële middelen ("benoodigde gelden").
* Administratieve context: Polk heeft recent (15 augustus) een "Voorkeurskaart" (nummer 468) ontvangen. Omdat er strikte regels golden voor marktkooplieden met een vaste plek of voorkeurspositie, was het essentieel om verzuim te melden om de vergunning of de plek niet kwijt te raken ("opdat ik geen moeilijkheden hierover zal ondervinden").
* Toekomstverwachting: Hij spreekt de intentie uit om op zaterdag 2 september weer aanwezig te zijn. Dit document biedt een inkijkje in de dagelijkse beslommeringen van een Amsterdamse marktkoopman aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog.
- Locatie: Het Mosplein is een bekend marktplein in Amsterdam-Noord. De afzender woonde in de Smitstraat in Amsterdam-Oost (Transvaalbuurt).
- Tijdsgeest: De brief is gedateerd op 28 augustus 1939. Dit is slechts vier dagen voor de Duitse inval in Polen (1 september 1939), het begin van de Tweede Wereldoorlog. Terwijl de wereldpolitiek op barsten staat, maakt de heer Polk zich zorgen over zijn marktvergunning en de financiering van zijn handel.
- Sociaal-economisch: De vermelding van het regelen van "benoodigde gelden" suggereert de economische kwetsbaarheid van kleine zelfstandigen in die periode, mogelijk nog nawerkend van de crisisjaren '30.
- Demografie: Gezien de naam (Polk) en het woonadres in de Transvaalbuurt, is het zeer aannemelijk dat de afzender van Joodse afkomst was. Dit geeft de brief, met de kennis van wat er vanaf mei 1940 zou gebeuren met Joodse marktkooplieden en de bewoners van deze wijk, een extra historische lading. M. Polk Marktwezen
Samenvatting
- Doel van de brief: De afzender, M. Polk, informeert de directeur van het Marktwezen over zijn afwezigheid op de markt op het Mosplein op twee opeenvolgende zaterdagen (19 en 26 augustus 1939).
- Reden van verzuim: Polk geeft aan dat hij bezig was met het regelen van zijn handel en de daarvoor benodigde financiële middelen ("benoodigde gelden").
- Administratieve context: Polk heeft recent (15 augustus) een "Voorkeurskaart" (nummer 468) ontvangen. Omdat er strikte regels golden voor marktkooplieden met een vaste plek of voorkeurspositie, was het essentieel om verzuim te melden om de vergunning of de plek niet kwijt te raken ("opdat ik geen moeilijkheden hierover zal ondervinden").
- Toekomstverwachting: Hij spreekt de intentie uit om op zaterdag 2 september weer aanwezig te zijn.
Historische Context
Dit document biedt een inkijkje in de dagelijkse beslommeringen van een Amsterdamse marktkoopman aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog.
- Locatie: Het Mosplein is een bekend marktplein in Amsterdam-Noord. De afzender woonde in de Smitstraat in Amsterdam-Oost (Transvaalbuurt).
- Tijdsgeest: De brief is gedateerd op 28 augustus 1939. Dit is slechts vier dagen voor de Duitse inval in Polen (1 september 1939), het begin van de Tweede Wereldoorlog. Terwijl de wereldpolitiek op barsten staat, maakt de heer Polk zich zorgen over zijn marktvergunning en de financiering van zijn handel.
- Sociaal-economisch: De vermelding van het regelen van "benoodigde gelden" suggereert de economische kwetsbaarheid van kleine zelfstandigen in die periode, mogelijk nog nawerkend van de crisisjaren '30.
- Demografie: Gezien de naam (Polk) en het woonadres in de Transvaalbuurt, is het zeer aannemelijk dat de afzender van Joodse afkomst was. Dit geeft de brief, met de kennis van wat er vanaf mei 1940 zou gebeuren met Joodse marktkooplieden en de bewoners van deze wijk, een extra historische lading.