Zakelijke brief/kennisgeving (doorslag).
Origineel
Zakelijke brief/kennisgeving (doorslag). De Directeur (vermoedelijk van de Marktwezen-afdeling van de gemeente Amsterdam). [Rechtsboven, handgeschreven:]
2 ex. Hr. de Haer.
[Linksboven:]
vP/HG.
90/51/2 M.
[Midden, handgeschreven:]
Verzonden 2/10 -’39
[Rechts:]
30 September 1939.
[Geadresseerde:]
den Heer F.L. Wieffering,
Insulindeweg 139 III,
Amsterdam-Oost.
Wijk 18B.
[Inhoud:]
Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 19 September jl. bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek niet voor inwilliging in aanmerking kan komen. U kan geen vrijstelling van betaling van marktgeld worden toegestaan, terwijl Uw plaats ook niet voor U beschikbaar wordt gehouden, indien U haar niet geregeld bezet.
[Ondertekening:]
De Directeur, * Kernboodschap: De brief is een formele afwijzing van een verzoek om vrijstelling van "marktgeld" (staangeld voor een marktkoopman).
* Inhoudelijke details: De afzender stelt dat de heer Wieffering geen recht heeft op vrijstelling van betaling. Bovendien wordt er een waarschuwing gegeven: als de marktplaats niet regelmatig wordt bezet, verliest de geadresseerde het recht op deze plek. Het woord "niet" is onderstreept om de afwijzing te benadrukken.
* Administratieve context: De handgeschreven aantekening "2 ex. Hr. de Haer" duidt erop dat er kopieën zijn gemaakt voor een specifieke ambtenaar of afdeling. De aantekening "Verzonden 2/10 -’39" laat zien dat de brief pas twee dagen na de dagtekening daadwerkelijk is verstuurd. Dit document stamt uit een roerige periode: september 1939, de maand waarin de Tweede Wereldoorlog uitbrak. Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was, heerste er door de mobilisatie grote economische onzekerheid. Veel marktkooplieden hadden moeite om het hoofd boven water te houden, wat de aanvraag voor vrijstelling van marktgeld verklaart. De locatie (Insulindeweg, nabij de Dappermarkt) en de vermelding van "Wijk 18B" plaatsen het document stevig in de administratieve geschiedenis van Amsterdam-Oost. Dergelijke correspondentie is typerend voor de strikte handhaving van marktverordeningen door de gemeente in die tijd. F.L. Wieffering Gemeente Amsterdam Marktwezen
Samenvatting
- Kernboodschap: De brief is een formele afwijzing van een verzoek om vrijstelling van "marktgeld" (staangeld voor een marktkoopman).
- Inhoudelijke details: De afzender stelt dat de heer Wieffering geen recht heeft op vrijstelling van betaling. Bovendien wordt er een waarschuwing gegeven: als de marktplaats niet regelmatig wordt bezet, verliest de geadresseerde het recht op deze plek. Het woord "niet" is onderstreept om de afwijzing te benadrukken.
- Administratieve context: De handgeschreven aantekening "2 ex. Hr. de Haer" duidt erop dat er kopieën zijn gemaakt voor een specifieke ambtenaar of afdeling. De aantekening "Verzonden 2/10 -’39" laat zien dat de brief pas twee dagen na de dagtekening daadwerkelijk is verstuurd.
Historische Context
Dit document stamt uit een roerige periode: september 1939, de maand waarin de Tweede Wereldoorlog uitbrak. Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was, heerste er door de mobilisatie grote economische onzekerheid. Veel marktkooplieden hadden moeite om het hoofd boven water te houden, wat de aanvraag voor vrijstelling van marktgeld verklaart. De locatie (Insulindeweg, nabij de Dappermarkt) en de vermelding van "Wijk 18B" plaatsen het document stevig in de administratieve geschiedenis van Amsterdam-Oost. Dergelijke correspondentie is typerend voor de strikte handhaving van marktverordeningen door de gemeente in die tijd.