Ambtelijke notitie of memorandum op een gedrukt formulier (Bijblad).
Origineel
Ambtelijke notitie of memorandum op een gedrukt formulier (Bijblad). Gestempeld op 19 september 1939; handgeschreven gedateerd op 26 september 1939 en 30 september 1939. (Stempel linksboven):
BIJBLAD VAN:
M. No. 90/51/1 193 9
DOORGEZONDEN: 19/9-'39
(Rechtsboven handgeschreven):
406
Maasplein
vraagt uitstel
pl. bez. heeft werk-
zaamh. van broer, die
gemob. is waargenomen.
(Hoofdtekst):
Het verzoek van F. L. Wieffering ~~moet niet worden afgewezen.~~ om vrijstelling van betaling met behoud van zijn plaats op de markt Maasplein moet m.i. worden afgewezen.
Ook moet m.i. niet worden toegestaan dat de plaats voor hem gedurende den duur der mobilisatie beschikbaar wordt gehouden.
26-9-39
[Handtekening, mogelijk De Haan]
(Onderaan in rood potlood):
90/51/2 17 b.
30/9/39 [paraaf]
(Linksonder gedrukt):
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Het document is een ambtelijk advies met betrekking tot een verzoek van een marktkoopman, de heer F.L. Wieffering. De kern van het verzoek is tweeledig:
1. Vrijstelling van betaling: Hij wil niet betalen voor zijn marktkraam zolang hij er niet staat.
2. Behoud van standplaats: Hij wil de garantie dat zijn plek op de markt aan het Maasplein gereserveerd blijft.
De reden voor zijn afwezigheid is dat hij de werkzaamheden ("werkzaamh.") van zijn broer heeft overgenomen, omdat die broer is gemobiliseerd ("gemob."). De behandelend ambtenaar adviseert echter om het verzoek op beide punten af te wijzen. Opvallend is de doorhaling in de eerste zin, wat kan wijzen op een correctie van een eerdere (positieve) gedachte of een verschrijving. De context van dit document is de Nederlandse mobilisatie van september 1939, aan het begin van de Tweede Wereldoorlog. Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was, werden veel mannen opgeroepen voor militaire dienst, wat leidde tot personeelstekorten in familiebedrijven en op de markt.
Het Maasplein ligt in de Rivierenbuurt in Amsterdam-Zuid. Dit document is een typerend voorbeeld van de gemeentelijke bureaucratie in die tijd, waarbij ondanks de oorlogsdreiging en de persoonlijke offers die families brachten door de mobilisatie, strikt de hand werd gehouden aan de verplichtingen voor marktgeld en standplaatsvergunningen. Er werd geen uitzondering gemaakt voor de 'plaatsvervanger' die elders het gat dichtte dat door de mobilisatie was ontstaan. F.L. Wieffering L. Wieffering M. No
Samenvatting
Het document is een ambtelijk advies met betrekking tot een verzoek van een marktkoopman, de heer F.L. Wieffering. De kern van het verzoek is tweeledig:
1. Vrijstelling van betaling: Hij wil niet betalen voor zijn marktkraam zolang hij er niet staat.
2. Behoud van standplaats: Hij wil de garantie dat zijn plek op de markt aan het Maasplein gereserveerd blijft.
De reden voor zijn afwezigheid is dat hij de werkzaamheden ("werkzaamh.") van zijn broer heeft overgenomen, omdat die broer is gemobiliseerd ("gemob."). De behandelend ambtenaar adviseert echter om het verzoek op beide punten af te wijzen. Opvallend is de doorhaling in de eerste zin, wat kan wijzen op een correctie van een eerdere (positieve) gedachte of een verschrijving.
Historische Context
De context van dit document is de Nederlandse mobilisatie van september 1939, aan het begin van de Tweede Wereldoorlog. Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was, werden veel mannen opgeroepen voor militaire dienst, wat leidde tot personeelstekorten in familiebedrijven en op de markt.
Het Maasplein ligt in de Rivierenbuurt in Amsterdam-Zuid. Dit document is een typerend voorbeeld van de gemeentelijke bureaucratie in die tijd, waarbij ondanks de oorlogsdreiging en de persoonlijke offers die families brachten door de mobilisatie, strikt de hand werd gehouden aan de verplichtingen voor marktgeld en standplaatsvergunningen. Er werd geen uitzondering gemaakt voor de 'plaatsvervanger' die elders het gat dichtte dat door de mobilisatie was ontstaan.