Handgeschreven ambtelijke notitie / correspondentie.
Origineel
Handgeschreven ambtelijke notitie / correspondentie. 17 oktober 1939 (met een kanttekening van 19 oktober 1939). De heer Inspecteur
7h Markthallen. alhier
Verzoek 9/10 2/1 M. 39 van K. Brander
heeft alleen betrekking voor het Mosplein
Op Milenburg wordt de plaats bezet
door zijn vrouw.
Amsterdam 17 Oct. 1939
T. Milenburg.
M.i. geen bezwaar dat zijn zoon
tijdens ziekte vervangt.
A’dam 19/10 39 M. Berg. Het document is een interne ambtelijke mededeling betreffende de toewijzing of bezetting van marktplaatsen in Amsterdam.
* Inhoud: T. Milenburg informeert de inspecteur van de Markthallen over een verzoek van een zekere K. Brander. Het verzoek betreft specifiek een staanplaats op het Mosplein. Er wordt opgemerkt dat op "Milenburg" (mogelijk een andere marktlocatie of een verwijzing naar een specifieke gezinssituatie/standplaatsnaam) de plaats door de vrouw van de verzoeker wordt bezet.
* Besluitvorming: Onderaan is een goedkeuring toegevoegd door een tweede ambtenaar (M. Berg), die stelt dat er "geen bezwaar" is dat de zoon de verzoeker vervangt in geval van ziekte.
* Staat van het document: Het handschrift is redelijk leesbaar, geschreven met paarse inkt op een gelinieerd doorslag- of memovel. De tekst onderaan is met een andere pen/hand geschreven, wat duidt op een hiërarchische afhandeling. * Tijdsbeeld: De notitie stamt uit oktober 1939. Hoewel de Tweede Wereldoorlog in Europa al was uitgebroken, was Nederland op dat moment nog neutraal. De dagelijkse bureaucratie rondom de Amsterdamse markten ging gewoon door.
* Locatie: Het Mosplein is een bekend plein in Amsterdam-Noord waar van oudsher markt werd gehouden. De Markthallen aan de Jan van Galenstraat vormden het centrale punt voor de voedseldistributie en het marktwezen in de stad.
* Regelgeving: De vergunningen voor marktplaatsen waren strikt persoonsgebonden. Het overdragen van een plek aan een familielid (zoals een zoon of vrouw) wegens ziekte of andere omstandigheden vereiste expliciete toestemming van de marktmeester of inspectie, zoals dit document illustreert. De heer Inspecteur (geadresseerde) K. Brander (verzoeker) T. Milenburg (afzender) M. Berg (ondertekenaar goedkeuring). Marktwezen
Samenvatting
Het document is een interne ambtelijke mededeling betreffende de toewijzing of bezetting van marktplaatsen in Amsterdam.
* Inhoud: T. Milenburg informeert de inspecteur van de Markthallen over een verzoek van een zekere K. Brander. Het verzoek betreft specifiek een staanplaats op het Mosplein. Er wordt opgemerkt dat op "Milenburg" (mogelijk een andere marktlocatie of een verwijzing naar een specifieke gezinssituatie/standplaatsnaam) de plaats door de vrouw van de verzoeker wordt bezet.
* Besluitvorming: Onderaan is een goedkeuring toegevoegd door een tweede ambtenaar (M. Berg), die stelt dat er "geen bezwaar" is dat de zoon de verzoeker vervangt in geval van ziekte.
* Staat van het document: Het handschrift is redelijk leesbaar, geschreven met paarse inkt op een gelinieerd doorslag- of memovel. De tekst onderaan is met een andere pen/hand geschreven, wat duidt op een hiërarchische afhandeling.
Historische Context
- Tijdsbeeld: De notitie stamt uit oktober 1939. Hoewel de Tweede Wereldoorlog in Europa al was uitgebroken, was Nederland op dat moment nog neutraal. De dagelijkse bureaucratie rondom de Amsterdamse markten ging gewoon door.
- Locatie: Het Mosplein is een bekend plein in Amsterdam-Noord waar van oudsher markt werd gehouden. De Markthallen aan de Jan van Galenstraat vormden het centrale punt voor de voedseldistributie en het marktwezen in de stad.
- Regelgeving: De vergunningen voor marktplaatsen waren strikt persoonsgebonden. Het overdragen van een plek aan een familielid (zoals een zoon of vrouw) wegens ziekte of andere omstandigheden vereiste expliciete toestemming van de marktmeester of inspectie, zoals dit document illustreert.