Archiefdocument
Origineel
Gedateerd tussen 25 september 1939 en 24 oktober 1939. [Links boven in kader]
BIJBLAD VAN:
M. No. 90/52/1 193 9.
DOORGEZONDEN: 25/9. '39
[Rechts boven]
514
[Rechter marge, schuin geschreven]
kaart, gedurende
ziekte, vervanging
door zoon. op
moosplein en
Milenburg
[Rechter marge, onder elkaar genoteerd]
Plv. Intendance
Hr. v Burg
advies
27-9-39
de Haan
[Hoofdtekst]
Tegen inwilliging van het verzoek
Het verzoek van R. Brander om zich
gedurende zijn ziekte op zijn plaats
op de markt Moosplein te mogen
laten vervangen door zijn zoon
H. Brander, kan m.i. voor den tijd
van drie maanden worden toege-
staan, mits door Brander een verklaring
van zijn huisarts wordt overgelegd.
[Onderkant, diverse aantekeningen]
90/52/2 17/7 24/10/39 HG [paraf]
[Handgeschreven rechts onder]
21-10-39
de Haan [handtekening]
[Linksonder voorgedrukte tekst]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document is een intern administratief besluit van de gemeente Amsterdam (waarschijnlijk de afdeling Marktwezen, gezien de 'M.' in de kop). De kern van het document is de inwilliging van een verzoek van een marktkoopman, R. Brander. Vanwege ziekte verzoekt hij om zijn standplaats op de markt tijdelijk te laten innemen door zijn zoon, H. Brander.
De ambtenaar (de heer De Haan) adviseert positief: de vervanging mag maximaal drie maanden duren. Er wordt echter wel een strikte voorwaarde gesteld: er moet een officiële verklaring van de huisarts worden overgelegd om de ziekte aan te tonen. De verschillende data op het document (van september tot oktober 1939) tonen de tijd die de bureaucratische afhandeling in beslag nam. Het document dateert van kort na het begin van de Tweede Wereldoorlog in september 1939, hoewel de mobilisatie en oorlogsdreiging niet direct invloed lijken te hebben op deze alledaagse marktregelgeving. Het Maasplein (in de tekst geschreven als 'Moosplein') in de Rivierenbuurt van Amsterdam was een bekende marktlocatie. De vermelding "Alg. Zaken Model No. 14" duidt op een standaardformulier voor gemeentelijke correspondentie uit de jaren '30. Dergelijke documenten zijn waardevol voor sociaal-historisch onderzoek naar het reilen en zeilen van de Amsterdamse markten en de streng gereguleerde bedrijfsvoering van marktkooplieden in die tijd. H. Brander M. No R. Brander Gemeente Amsterdam Marktwezen
Samenvatting
Dit document is een intern administratief besluit van de gemeente Amsterdam (waarschijnlijk de afdeling Marktwezen, gezien de 'M.' in de kop). De kern van het document is de inwilliging van een verzoek van een marktkoopman, R. Brander. Vanwege ziekte verzoekt hij om zijn standplaats op de markt tijdelijk te laten innemen door zijn zoon, H. Brander.
De ambtenaar (de heer De Haan) adviseert positief: de vervanging mag maximaal drie maanden duren. Er wordt echter wel een strikte voorwaarde gesteld: er moet een officiële verklaring van de huisarts worden overgelegd om de ziekte aan te tonen. De verschillende data op het document (van september tot oktober 1939) tonen de tijd die de bureaucratische afhandeling in beslag nam.
Historische Context
Het document dateert van kort na het begin van de Tweede Wereldoorlog in september 1939, hoewel de mobilisatie en oorlogsdreiging niet direct invloed lijken te hebben op deze alledaagse marktregelgeving. Het Maasplein (in de tekst geschreven als 'Moosplein') in de Rivierenbuurt van Amsterdam was een bekende marktlocatie. De vermelding "Alg. Zaken Model No. 14" duidt op een standaardformulier voor gemeentelijke correspondentie uit de jaren '30. Dergelijke documenten zijn waardevol voor sociaal-historisch onderzoek naar het reilen en zeilen van de Amsterdamse markten en de streng gereguleerde bedrijfsvoering van marktkooplieden in die tijd.