R. Brander

Handgeschreven verzoekbrief.

* **Taal en spelling:** De brief is geschreven in een eenvoudige, fonetische stijl die typerend is voor iemand met een beperkte schoolopleiding in die tijd. Voorbeelden zijn "Ge achte" (Geachte), "Marktoprigter" (Marktopzichter), "assiesteren" (assisteren), "antwoort" (antwoord) en "schijven" (schrijven). Ook de zinsconstructie "als dat ik" is een informele spreektalige vorm. * **Inhoud:** De afzender, R. Brander, is een markthandelaar. Hij verzoekt om toestemming om een hulp (een "jongen") bij zijn kraam te mogen hebben tijdens de markt op het Mosplein. De noodzaak hiervoor is medisch: de schrijver is slechtziend ("kort zichtig"). * **Proces:** De schrijver geeft aan dat hij dit eerst aan de marktopzichter heeft gevraagd, maar dat deze hem heeft doorverwezen naar de directeur van het Marktwezen voor een officieel besluit.

Brief (doorslag of archiefexemplaar)

* **Inhoud:** De brief betreft een officiële toestemming voor de heer R. Brander om hulp te krijgen bij zijn marktactiviteiten. De directeur verleent toestemming dat zijn zoon, H. Brander, hem mag assisteren bij zijn standplaats op de markt aan het Mosplein. * **Voorwaarde:** Er wordt een scherp onderscheid gemaakt tussen "bijstaan" en "vervangen". De tekst tussen de liggende streepjes ("niet vervangen") benadrukt dat de vergunninghouder zelf fysiek aanwezig moet blijven; de zoon mag de taken niet volledig overnemen in afwezigheid van zijn vader. * **Termijn:** De toestemming is verleend "tot wederopzegging", wat betekent dat de instantie het recht behoudt om deze gunst op elk moment in te trekken. * **Administratieve sporen:** De aantekening "In de lias" is een archiefterm die aangeeft dat het document is opgenomen in het lopende dossier (vroeger letterlijk aan een rijgsnoer of 'lias' geregen). De datum "1/5" in het handschrift bevestigt dat de brief op de dag van datering is verzonden.

Document

De brief is een formeel verzoekschrift van een markthandelaar aan de gemeente Amsterdam (Marktwezen). De schrijver, R. Brander, verzoekt om een tijdelijke vervanging vanwege overmacht. Door een auto-ongeluk heeft hij een gebroken enkel opgelopen, waardoor hij "geen enkele weken" (bedoeld wordt: enkele weken niet) zijn beroep op straat kan uitoefenen. Hij draagt zijn zoon, Hartog Brander, voor als tijdelijke vervanger voor zijn vaste standplaatsen op het Mosplein (Amsterdam-Noord) en op Uilenburg (Amsterdam-Centrum). De brief is geschreven in een onderdanige, beleefde stijl die typerend was voor de communicatie tussen burgers en overheid in die periode.

Document

Dit document is een intern administratief besluit van de gemeente Amsterdam (waarschijnlijk de afdeling Marktwezen, gezien de 'M.' in de kop). De kern van het document is de inwilliging van een verzoek van een marktkoopman, R. Brander. Vanwege ziekte verzoekt hij om zijn standplaats op de markt tijdelijk te laten innemen door zijn zoon, H. Brander. De ambtenaar (de heer De Haan) adviseert positief: de vervanging mag maximaal drie maanden duren. Er wordt echter wel een strikte voorwaarde gesteld: er moet een officiële verklaring van de huisarts worden overgelegd om de ziekte aan te tonen. De verschillende data op het document (van september tot oktober 1939) tonen de tijd die de bureaucratische afhandeling in beslag nam.

Document

Dit document is een ambtelijke reactie op een verzoek van een markthandelaar. De heer R. Brander heeft gevraagd of hij zich wegens ziekte mag laten vervangen op zijn vaste standplaats op de markt aan het Mosplein (Amsterdam-Noord). De directeur verleent deze toestemming voor een periode van twee maanden, onder de voorwaarde dat zijn zoon, H. Brander, de honneurs waarneemt. Opvallend is de strikte bureaucratische eis: de toestemming is pas definitief als er direct ("per omgaande") een doktersverklaring wordt ingeleverd. De brief illustreert de nauwkeurige controle van de gemeente op standplaatsvergunningen en de overdraagbaarheid daarvan binnen families in geval van overmacht.

Handgeschreven brief (kennisgeving).

* **Inhoud:** De heer R. Brander meldt zich af voor zijn staanplaats op het Mosplein in Amsterdam-Noord. Hij geeft aan dat hij als gevolg van een ongeval dat hem is overkomen, tijdelijk ("voorlopig") niet in staat is om zijn werkzaamheden of plek op de markt uit te voeren. * **Handschrift:** Het document is geschreven in een vlot, goed leesbaar cursief handschrift met een kroontjespen. * **Administratieve sporen:** Bovenaan het document staat een groot paars stempel met het jaartal 1940 en een dossiernummer. De letter "M" in het stempel en los onder de datum verwijst hoogstwaarschijnlijk naar de afdeling 'Marktwezen' van de gemeente Amsterdam. Rechtsonder staat het getal '90' in potlood, wat correspondeert met het nummer in het stempel.

Document

* **Structuur:** Het document is een strak vormgegeven administratief register. De namen zijn alfabetisch geordend op achternaam. * **Aantekeningen:** De vele afkortingen in de koptekst (zoals 'Uitbet.', 'W.pl.', 'Zu.lv.') duiden op specifieke administratieve handelingen of criteria, mogelijk gerelateerd aan betalingen of lidmaatschapskenmerken. * **Kleurencodes:** Het systematische gebruik van rood, blauw en groen suggereert verschillende categorieën of acties. Rood lijkt gekoppeld aan een hogere reeks getallen (135-151), blauw aan een lagere reeks (63-71) en groen aan een zeer lage reeks (1-5). * **Doorhalingen:** De namen Elburg, Ende en Emont zijn gemarkeerd met een plusteken in plaats van een schuine streep en bevinden zich onder een blauwe lijn, wat kan wijzen op een beëindiging van hun status of een aparte categorie.

Administratieve notitie/correspondentie van de Dienst der Markten.

Het document betreft een administratieve complicatie rondom de standplaats van J. Brander op de markt van het Waterlooplein in Amsterdam. 1. **Het geschil:** De vader van de plaatshouder (R. Brander) heeft de standplaats opgezegd ("bedankt"), maar de controleur H. Renz stelt vast dat dit ongeldig is omdat de zoon (de eigenlijke vergunninghouder) hier niet van wist en de opzegging niet zelf heeft gedaan. 2. **Sanctie:** Hoewel de vrijwillige opzegging wordt afgewezen, volgt er toch een intrekking van de rechten. De inspecteur (Smit) noteert op 16 oktober dat er sprake is van "wanbetaling". Als strafmaatregel wordt de vergunning ingetrokken met een schorsing van vier weken. 3. **Proces:** De krabbels en stempels tonen de ambtelijke gang van zaken: van de eerste melding in september tot de uiteindelijke afhandeling en het "opbergen" van het dossier eind oktober 1941.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief/kennisgeving. * **Datum:** 22 september 1941. * **Afzender:** J. Brander (geboren 20 mei 1912), wonende aan de Zwanenburgwal 66 huis, Amsterdam. * **Geadresseerde:** Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. * **Onderwerp:** Opzegging van een marktplaats op het Waterlooplein. * **Kenmerken:** Geschreven op gelinieerd papier met p...

# TRANSCRIPTIE en nog niets gehoort van hem zoo doende heb ik vrijstelling ge vraagt van Betaling zoo doende is de Naam. R. Brander Zwaneburgwal 66 hs centrum Bij voorbaat mijn Dank.

# TRANSCRIPTIE [Linksboven in kader] BIJBLAD VAN: M. No. 90/23/1/1939 DOORGEZONDEN: 17/4 [Rechtsboven] R. Brander, p.a. 82 Mosplein 941 [Midden] Th. v Burg heb 19-4-39 de Heer Tegen inwilliging van het verzoek van R. Brander om zich tot wederopzegging op zijn plaats op de markt Mosplein te mogen laten assisteeren door zijn zoon H. Brander, geb. 28/11, 1918 bestaat m. i. geen bezwaar. ( Zie ra...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Brief/Rapportage * **Datum:** 18 april 1941 * **Locatie:** Waterlooplein, Amsterdam * **Afzender:** J. Benz * **Geadresseerde:** Den Heer Inspecteur * **Onderwerp:** Verzoek van Dhr. R. Brander betreffende de marktplaats van zijn zoon H. Brander.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Administratieve notitie/correspondentie van de Dienst der Markten. * **Datum:** 22 september 1941 – 22 oktober 1941. * **Instelling:** Marktwezen Amsterdam (Alg. Zaken Model No. 14). * **Betrokken personen:** J. Brander (standplaatshouder), R. Brander (vader), H. Renz (Marktambtenaar/Contrôleur), de Haar (ambtenaar), Smit (inspecteur). * **Locatie:**...