Officiële brief/aanmaning van de Gemeente Amsterdam. 16 november 1939. De Directeur van het Marktwezen Amsterdam (gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14). [Links boven: Logo van Amsterdam met drie kruizen]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM DV.

TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 90/64/2 M.
BIJLAGE _
ONDERWERP: _

[Rechts boven, handgeschreven in potlood/pen:]
Verzonden 16/11 -’39

AMSTERDAM (W.) 16 November 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer E. de Leeuw
Snoekjesgracht 3 I
A m s t e r d a m – C.
Wijk 1.

Aangezien U gedurende langer dan drie weken in ge-
breke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw
plaats op de markt Mosplein
te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog vóór / op [handgeschreven toevoeging]
18 November a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.
Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in
gebreke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel
11 van het Reglement op de Markten, met ingang van
25 November a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.
Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw
verplichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet;
in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk
mijn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden
voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

De Directeur,

[Linksonder in de kantlijn:]
A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-’38-1633.

--- * Administratieve context: Het betreft een standaardformulier (Model No. 8) dat door de gemeente werd gebruikt voor het innen van marktgelden. De specifieke details (naam, adres, marktlocatie en data) zijn met een typemachine ingevuld in de open ruimtes.
* Juridische grondslag: De brief verwijst expliciet naar "artikel 11 van het Reglement op de Markten". Dit geeft de directeur de bevoegdheid om een vaste standplaats in te trekken bij wanbetaling van meer dan drie weken.
* Sociale aspecten: Opvallend is de laatste alinea, waarin de overheid ruimte laat voor coulance ("omdat dan kan worden voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt"). Dit getuigt van het sociale beleid in de jaren '30, waarbij rekening werd gehouden met burgers die "steun genieten" (sociale bijstand) of door ziekte hun verplichtingen niet konden nakomen.
* Fysieke staat: Het document vertoont de typische kenmerken van een archiefstuk: perforatiegaten aan de linkerzijde en handgeschreven aantekeningen van de verzenddatum bovenin.

--- * Tijdsbeeld: November 1939. Nederland bevindt zich in de periode van de mobilisatie. Hoewel Nederland nog neutraal is, is de Tweede Wereldoorlog in omringende landen al begonnen. De economische nasleep van de crisisjaren is nog voelbaar, wat de referentie naar "steun" verklaart.
* Locatie: De geadresseerde woonde aan de Snoekjesgracht, een straat in de toenmalige Amsterdamse Jodenbuurt. De markt waar de standplaats zich bevond, was op het Mosplein in Amsterdam-Noord. Dit plein was (en is) een belangrijk knooppunt in de wijk de Vogelbuurt.
* Persoonsgeschiedenis: Gezien het adres (Snoekjesgracht) is de kans groot dat de heer E. de Leeuw deel uitmaakte van de Joodse gemeenschap in Amsterdam. Veel Joodse Amsterdammers waren in die tijd werkzaam als marktkoopman. Documenten zoals deze zijn vaak de laatste bureaucratische sporen van individuen voordat de Duitse bezetting in mei 1940 hun leven drastisch zou veranderen.