1 juni 1940 De Directeur der afdeeling Arbeidszaken (Pensioenbureau) Den Heer Directeur van het Marktwezen [Briefhoofd]
GEMEENTE AMSTERDAM
$N^{o}$ SA/7/2 M. 1940 5/6 [stempel/drukwerk]
AMSTERDAM, 1 Juni 1940.

[Handgeschreven aantekening rechtsboven]
n. i. Th. Muller
h. v. Duijnhoven
[Paraaf: A in cirkel]

[Inhoud]
De Directeur der afdeeling Arbeidszaken (Pensioenbureau) deelt U, ter uitvoering van het bepaalde onder 3o, laatste gedeelte, in het besluit van Burgemeester en Wethouders van 24 Februari 1939, No. 92/9 P.B., mede, dat het (aanvullend) wachtgeld van den, aan achterzijde dezes in kolom 1 vermelden, wachtgelder~~s~~, in verband met de nadere vaststelling van ~~hun~~ ^zijn^ salaris op het in kolom 3 genoemde bedrag, dient te worden gesteld op het in kolom 4 vermelde bedrag, zulks met ingang van den in kolom 5 voorkomenden datum.

EL

De Directeur voornoemd,
[Handgeschreven handtekening: M. Prins]

[Adressering linksonder]
Aan
den Heer Directeur
van het Marktwezen. * Onderwerp: De brief betreft een formele aanpassing van de hoogte van een (aanvullend) wachtgeld voor een medewerker van de gemeente Amsterdam.
* Juridische basis: De wijziging geschiedt op basis van een besluit van Burgemeester en Wethouders (B&W) uit februari 1939. De specifieke berekening is gebaseerd op een nieuwe salarisvaststelling.
* Administratief proces: Het betreft een standaardformulier (te herkennen aan de voorgedrukte structuur). In de tekst zijn handmatige correcties aangebracht om het meervoud ("wachtgelders", "hun") te wijzigen naar het enkelvoud ("wachtgelder", "zijn"). Dit duidt erop dat het besluit in dit geval betrekking heeft op één specifiek persoon.
* Referentie naar bijlage: De specifieke persoonsgegevens, bedragen en ingangsdata staan vermeld in een tabel aan de achterzijde van het document (niet zichtbaar op deze scan).
* Ondertekening: Het document is ondertekend door M. Prins, directeur van het Pensioenbureau/Afdeling Arbeidszaken. * Historische periode: De brief is gedateerd op 1 juni 1940, slechts enkele weken na de Nederlandse capitulatie en het begin van de Duitse bezetting. Het document laat zien dat de gemeentelijke bureaucratie en de sociale voorzieningen voor ambtenaren (zoals het wachtgeld) in eerste instantie onverstoord werden voortgezet onder het nieuwe regime.
* Wachtgeld: "Wachtgeld" was een uitkering voor ambtenaren die buiten hun schuld om (bijvoorbeeld door reorganisatie of ontslag) hun functie verloren, vergelijkbaar met een huidige werkloosheidsuitkering maar specifiek voor de publieke sector.
* Betrokken diensten: De communicatie vindt plaats tussen twee gemeentelijke diensten: Arbeidszaken (verantwoordelijk voor personeel en pensioenen) en het Marktwezen (verantwoordelijk voor de Amsterdamse markten en hallen). De betreffende persoon was vermoedelijk werkzaam bij het Marktwezen.