Administratief formulier betreffende een ziektegeval (COPIE). 14 februari 1940. [Linksboven]
Naam van den dienst en code-no.
MARKTWEZEN
No. 57

[Middenboven]
Ziektegeval

[Rechtsboven]
Verzonden aan :
Dr. J.P. Hofste
Controleerend gemeente-arts

COPIE
Datum : 14 Februari 1940

Naam en voorletters J.F.G.v.d.Hoek
Functie en No. Contrôleur A No. 110
Adres De Wittenkade 5 III

Opmerkingen
(N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen : „weer ziek”).

[Groot paars stempel over de breedte:]
Nº JA / 40 / 1 M. 1940 15/2

[Handschrift in het midden:]
Verzonden 15/2 - '40.

[Rechtsonder handschrift:]
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger :

[Linkermarge, verticaal gedrukt:]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

[Onderste blok:]
Man/[doorstreept: ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw]
Ambtenaar/[doorstreept: werkman] ambt b2
in : vasten en vollen/[doorstreept: vasten en gedeeltelijken] dienst.
[doorstreept: tijdelijken en vollen/tijdelijken en gedeeltelijken]

Loon- of salarisgroep : Salarisgroep II

G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden) ........................................

Hoeveelste verzuim in dit jaar eerste

Leeftijd op 31 December aanstaande Geboren 1901.

Aanteekeningen enz. * Persoonsgegevens: De ambtenaar in kwestie is J.F.G. van der Hoek, geboren in 1901. Hij bekleedt de functie van 'Contrôleur A' (nummer 110) en woont aan de De Wittenkade 5-III in Amsterdam.
* Dienstverband: Hij is werkzaam bij het Marktwezen in een vaste aanstelling (ambt b2), vallend onder Salarisgroep II.
* Inhoud: Het betreft een officiële melding van ziekteverzuim gericht aan de controlerend gemeentearts. Dit is het eerste verzuimgeval van deze persoon in het jaar 1940.
* Tijdlijn: Het formulier is opgemaakt op 14 februari 1940 en daadwerkelijk verzonden op 15 februari 1940, blijkens de handgeschreven aantekening en het stempel. Dit document biedt inzicht in de personeelsadministratie en de controle op ziekteverzuim bij de gemeente Amsterdam vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De "Controleerend gemeente-arts" (in dit geval Dr. J.P. Hofste) speelde een centrale rol in het verifiëren van de arbeidsongeschiktheid van ambtenaren. De Dienst van het Marktwezen was verantwoordelijk voor het beheer van en toezicht op de Amsterdamse markten. De vermelding van "De Wittenkade" bevestigt de Amsterdamse context. De strikte scheiding in het formulier tussen 'Man', 'ongehuwde vrouw' en 'gehuwde vrouw' is typerend voor de toenmalige sociaal-juridische positie van werkende vrouwen (zoals de toen geldende ontslagwet voor huwende ambtenares). J.P. Hofste N.B. Indien Gemeente Amsterdam Marktwezen