Handgeschreven dienstrooster voor marktpersoneel. [Top links:] 1939
[Top midden:] 1940 DIENSTROOSTER
[Top rechts:] MARKT UILENBURG

TABELKOPPEN:
| MAAND | Nov: | DECEMBER | JANUARI | FEBRUARI | MAART | APRIL | MEI | JUNI | JULI |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| DATUM | 26 | 3 10 17 24 31 | 7 14 21 28 | 4 11 18 25 | 3 10 17 24 31 | 7 14 21 28 | 5 12 19 26 | 2 9 16 23 30 | 7 14 21 28 |

LINKERKOLOM (GROEPEN/PERSONEN):
* A [vierkantje]
* B [vierkantje]
* C [vierkantje]
* D [rondje]
* E [rondje]
* F [rondje]
* G [driehoekje]
* H [driehoekje]
* I [driehoekje]
* J [pijl/chevron rechts]
* K [pijl/chevron rechts]
* L [pijl/chevron rechts]

[Onderschrift links:]
AANVANG DIENST: 8 UUR V:M:
EINDE DIENST: 2 UUR N:M.
A:B:C: DOEN GELIJK DIENST ALS AANGEGEVEN
VERVOLGENS D:E:F: EN Z: OM DE VIER WEKEN.
DIT ROOSTER IS IN GEGAAN OP 26 NOVEMBER 1939.

[Onderschrift rechts:]
RUILEN IS TOEGESTAAN
MEDE IN VERBAND MET VACANTIE.
[Initialen: RB of MB] Het document is een functioneel werkrooster dat een rotatiesysteem voor twaalf groepen of individuen (A t/m L) visualiseert.

• Diensttijden: De diensten duren zes uur, van 08:00 uur (voormiddag) tot 14:00 uur (namiddag).
• Rotatiesysteem: De groepen zijn onderverdeeld in clusters van drie. De pijlen in de tabel geven aan hoe de diensten elke vier weken doorschuiven naar de volgende cluster. De symbolen (vierkanten, cirkels, driehoeken en chevrons) duiden waarschijnlijk op specifieke taken, locaties of posten op de markt.
• Chronologie: Het rooster begint op 26 november 1939. De data in de tabel vallen telkens op een zondag, wat suggereert dat de marktactiviteiten of de specifieke toezichtstaken op zondag plaatsvonden, of dat de nieuwe werkweek op zondag inging.
• Flexibiliteit: De expliciete vermelding dat ruilen is toegestaan "mede in verband met vacantie" wijst op een menselijke maat binnen een strak gereguleerd schema. Dit dienstrooster dateert uit de periode van de mobilisatie in Nederland, vlak voor de Duitse inval in mei 1940. De Uilenburg is een historische wijk in de binnenstad van 's-Hertogenbosch, bekend om zijn markten en handel.

Dergelijke roosters werden vaak opgesteld voor marktmeesters, gemeentereiniging of toezichthouders. De handmatige opmaak op ruitjespapier is typerend voor de administratieve praktijk van die tijd, waarbij overzichtelijkheid en logica belangrijker waren dan esthetiek. Ondanks de dreigende oorlogssituatie in Europa op dat moment, toont dit document de voortzetting van het dagelijks civiel bestuur en de organisatie van de lokale economie.