8 oktober 1940 Dr. J.P. Hofstee, Controleerend gemeente-arts [Koptekst links]
Naam van den dienst en code-no.
MARKTWEZEN
57

[Koptekst midden]
Ziekte-geval
1e

[Koptekst rechts]
Verzonden aan :
Dr. J.P. Hofstee
Controleerend gemeente-arts

COPIE
Datum : 8 Oct. 1940

Naam en voorletters: M.C. Groot
Functie en No.: contrōleur No. 124
Adres: Joris van Andringastraat 33 II

Opmerkingen
(N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: „weer ziek”).
Nº 84/in 1/4 M. 1940

Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger:

[Verticale tekst linker marge]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

[Onderste sectie]
Man / ~~ongehuwde vrouw~~ / ~~gehuwde vrouw~~
Ambtenaar / ~~werkman~~ "b2"
vasten en vollen / ~~vasten en gedeeltelijken~~ in [leeg] dienst.
~~tijdelijken en vollen~~ / ~~tijdelijken en gedeeltelijken~~

Loon- of salarisgroep : II

G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden) [leeg]

Hoeveelste verzuim in dit jaar: eerste

Geboortejaar: 1903
(getypt over voorgedrukte tekst: Leeftijd op 31 December aanstaande)

Aanteekeningen enz. [leeg] Dit document is een administratieve doorslag (copie) van een ziekmelding binnen de gemeente Amsterdam. De betrokkene is de heer M.C. Groot, een ambtenaar in de functie van controleur bij de dienst Marktwezen. Hij bekleedde een functie in salarisgroep II. Opvallend is de handgeschreven toevoeging "b2" bij zijn status als ambtenaar, wat waarschijnlijk een interne classificatie betreft. Het document vermeldt dat dit zijn eerste verzuimgeval van het jaar 1940 is. Zijn geboortejaar is 1903, wat hem 37 jaar oud maakt ten tijde van de melding. De stempel in het midden (Nº 84/in 1/4 M. 1940) fungeert als registratienummer binnen het archiefsysteem van de dienst. De dienst Marktwezen was verantwoordelijk voor het beheer van en toezicht op de vele markten in Amsterdam. In oktober 1940, het moment van deze melding, was Nederland reeds enkele maanden bezet door nazi-Duitsland. De gemeentelijke bureaucratie bleef echter grotendeels op de vooroorlogse wijze doordraaien. Dr. J.P. Hofstee, de geadresseerde, was een bekende controlerend gemeente-arts die toezag op het ziekteverzuim van het Amsterdamse stadspersoneel. De Joris van Andringastraat is gelegen in de Staatsliedenbuurt, een wijk waar in die tijd veel gemeenteambtenaren en arbeiders woonden. De afkorting G.A.R. in het formulier staat voor 'Gemeentelijk Administratie-Reglement', wat betrekking had op pensioen- en rechtspositieregelingen. J.P. Hofstee M.C. Groot N.B. Indien Gemeente Amsterdam Marktwezen