Afschrift van een verzoekschrift (brief).
Origineel
Afschrift van een verzoekschrift (brief). 24 augustus 1940. Henri Kleijn (geboren 20 mei 1907), wonende aan de Soembawastraat 14 I, Amsterdam-Oost. Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. No. 20/34/1 M.1940 AFSCHRIFT.
No. 37/13 L.M.1940.
Amsterdam, 24 Augustus 1940.
Burgemeester en Wethouders
van Amsterdam.
Bij deze vraag ik U beleefd mij een vergunning te willen verleenen voor het bakken van producten op dag- en weekmarkten d.w.z. oliebollen, patates-frites en visch.
Hopende een gunstig antwoord van U te mogen ontvangen, teeken ik,
Hoogachtend,
w.g. H. Kleijn.
Henri Kleijn, geb. 20 Mei 1907.
Soembawastraat 14 I Amsterdam-Oost. * Inhoud: De heer Henri Kleijn verzoekt het gemeentebestuur van Amsterdam om een marktvergunning voor het bereiden en verkopen van warme etenswaren (oliebollen, patat en vis) op de Amsterdamse dag- en weekmarkten.
* Vorm: Het document is een 'afschrift' (een getypte kopie voor de administratie). Dit is te zien aan de vermelding bovenaan en de afkorting "w.g." (was getekend) voor de naam van de afzender, wat aangeeft dat het origineel handgeschreven was.
* Taalgebruik: De brief is opgesteld in de zeer hoffelijke, formele ambtelijke stijl van die tijd ("U beleefd", "verleenen", "teeken ik"). Let ook op de spelling van "visch" en "Augustus" met een hoofdletter. * Historische periode: De brief is gedateerd op 24 augustus 1940. Dit is slechts enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland (mei 1940). Ondanks de oorlogssituatie ging de reguliere gemeentelijke bureaucratie en het dagelijks economisch leven, zoals de handel op markten, in deze fase nog grotendeels door volgens de bestaande regels.
* Locatie: De afzender woonde in de Soembawastraat in de Indische Buurt (Amsterdam-Oost). De aanvraag is gericht aan het Amsterdamse stadsbestuur.
* Sociaal-economisch: Het document geeft een inkijkje in de kleine middenstand van Amsterdam tijdens de vroege oorlogsjaren en de procedure die nodig was om een kraam op de markt te mogen exploiteren. De genoemde producten (oliebollen, patates-frites en vis) zijn nog steeds klassieke Nederlandse marktproducten. H. Kleijn Henri Kleijn (De heer)
Samenvatting
- Inhoud: De heer Henri Kleijn verzoekt het gemeentebestuur van Amsterdam om een marktvergunning voor het bereiden en verkopen van warme etenswaren (oliebollen, patat en vis) op de Amsterdamse dag- en weekmarkten.
- Vorm: Het document is een 'afschrift' (een getypte kopie voor de administratie). Dit is te zien aan de vermelding bovenaan en de afkorting "w.g." (was getekend) voor de naam van de afzender, wat aangeeft dat het origineel handgeschreven was.
- Taalgebruik: De brief is opgesteld in de zeer hoffelijke, formele ambtelijke stijl van die tijd ("U beleefd", "verleenen", "teeken ik"). Let ook op de spelling van "visch" en "Augustus" met een hoofdletter.
Historische Context
- Historische periode: De brief is gedateerd op 24 augustus 1940. Dit is slechts enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland (mei 1940). Ondanks de oorlogssituatie ging de reguliere gemeentelijke bureaucratie en het dagelijks economisch leven, zoals de handel op markten, in deze fase nog grotendeels door volgens de bestaande regels.
- Locatie: De afzender woonde in de Soembawastraat in de Indische Buurt (Amsterdam-Oost). De aanvraag is gericht aan het Amsterdamse stadsbestuur.
- Sociaal-economisch: Het document geeft een inkijkje in de kleine middenstand van Amsterdam tijdens de vroege oorlogsjaren en de procedure die nodig was om een kraam op de markt te mogen exploiteren. De genoemde producten (oliebollen, patates-frites en vis) zijn nog steeds klassieke Nederlandse marktproducten.