Handgeschreven geleidebrief / correspondentiekaart. 24 oktober 1939. Onbekend (geparafeerd). Directeur van het Rijksbureau voor Metalen. A'dam 24 Oct 39
Den Heer Directeur van
het Rijksbureau voor
Metalen.

In bijlage dezes heb ik de
eer het met Uw brief d.d.
23 Oct. jl. (1939) ontvangen
formulier, van de
~~gevraagde~~ vereischte gegevens voorzien,
te retourneeren.

[paraaf]
24/10 '39 exp.

[in rood potlood:] No/417
[onderaan rechts:] 24/10/39 [paraaf] Het document is een zakelijke mededeling waarin de afzender een formulier terugstuurt naar het Rijksbureau voor Metalen. De brief is geschreven in een formeel, ambtelijk Nederlands ("de eer... te retourneeren"). Er is een opvallende correctie in de tekst waarbij een woord (vermoedelijk "gevraagde") is doorgestreept en vervangen door "vereischte", wat duidt op een formele precisering. De toevoeging "(1939)" lijkt later of als verduidelijking boven de regel te zijn ingevoegd.

De administratieve krabbels onderaan zijn typerend voor een archiefstuk:
* exp.: Afkorting voor 'expeditie', wat aangeeft dat de brief op 24 oktober is verzonden of verwerkt.
* No/417: Een rood referentienummer, waarschijnlijk een post- of dossiernummer voor de interne administratie. Het document dateert van kort na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog (september 1939), hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was. Het Rijksbureau voor Metalen was een van de vele rijksbureaus die werden ingesteld om de distributie en voorraad van vitale grondstoffen te beheersen in tijden van schaarste en (oorlogs)dreiging. Dergelijke bureaus speelden een cruciale rol in de geleide economie van die tijd. De snelle afhandeling (ontvangst van de brief van het bureau op de 23e, beantwoording op de 24e) wijst op een efficiënt administratief proces in de aanloop naar de bezettingsjaren. Rijksbureau