Zakelijke brief (doorslag of origineel op dun papier).
Origineel
Zakelijke brief (doorslag of origineel op dun papier). 25 november 1939 (verzonden op 27 november 1939). De Directeur (waarschijnlijk van een agrarische instelling of toeleverancier, gezien de referentie naar A.I.V.-zuur). [Rechtsboven, handgeschreven:]
ter h. Jonkman
[Linksboven, getypt:]
TJ/HG.
7/14/1 M.
[Midden, handgeschreven:]
Verzonden 27/11-'39.
[Rechts, getypt:]
25 November 1939.
[Adresblok:]
de N.V. Handelsraad van de Land-
en Tuinbouwbond,
Spaarne,
H A A R L E M .
[Inhoud:]
Hierdoor verzoek ik U beleefd de indertijd
geleverde mandflesch van het A.I.V.-zuur te doen terug-
halen.
[Ondertekening:]
De Directeur, * Inhoud: Het betreft een kort, zakelijk verzoek om een lege mandfles (demijohn) op te halen. Deze was eerder geleverd met "A.I.V.-zuur".
* Taalgebruik: De brief hanteert de destijds gebruikelijke formele spelling ("mandflesch", "indertijd") en beleefdheidsvormen ("verzoek ik U beleefd").
* Administratieve sporen: De initialen "TJ/HG" duiden op de opsteller en de typist(e). Het dossiernummer "7/14/1 M." wijst op een geordend archiefsysteem. De handgeschreven aantekening bevestigt de feitelijke verzenddatum (twee dagen na datering), wat gebruikelijk was in een tijd waarin postregistratie essentieel was. * Historisch kader: De brief dateert van november 1939, tijdens de periode van de 'Schemeroorlog' (Phoney War). Hoewel Nederland nog neutraal was en niet direct in de strijd betrokken, was de mobilisatie al in volle gang.
* Landbouwkundige betekenis: A.I.V.-zuur was een conserveringsmiddel voor kuilvoer (silage), ontwikkeld door de Finse Nobelprijswinnaar Artturi Ilmari Virtanen. Het zorgde ervoor dat veevoer in de winter meer vitamines behield, wat cruciaal was voor de melkproductie.
* Logistiek: Het retourneren van lege emballage (zoals mandflessen) was een standaard onderdeel van de bedrijfsvoering in de agrarische sector om kosten te besparen en materiaaltekorten te voorkomen, zeker in tijden van toenemende schaarste.
* Locatie: De Handelsraad was gevestigd aan het Spaarne in Haarlem, een historisch centrum voor handel en vervoer over water. N.V. Handelsraad
Samenvatting
- Inhoud: Het betreft een kort, zakelijk verzoek om een lege mandfles (demijohn) op te halen. Deze was eerder geleverd met "A.I.V.-zuur".
- Taalgebruik: De brief hanteert de destijds gebruikelijke formele spelling ("mandflesch", "indertijd") en beleefdheidsvormen ("verzoek ik U beleefd").
- Administratieve sporen: De initialen "TJ/HG" duiden op de opsteller en de typist(e). Het dossiernummer "7/14/1 M." wijst op een geordend archiefsysteem. De handgeschreven aantekening bevestigt de feitelijke verzenddatum (twee dagen na datering), wat gebruikelijk was in een tijd waarin postregistratie essentieel was.
Historische Context
- Historisch kader: De brief dateert van november 1939, tijdens de periode van de 'Schemeroorlog' (Phoney War). Hoewel Nederland nog neutraal was en niet direct in de strijd betrokken, was de mobilisatie al in volle gang.
- Landbouwkundige betekenis: A.I.V.-zuur was een conserveringsmiddel voor kuilvoer (silage), ontwikkeld door de Finse Nobelprijswinnaar Artturi Ilmari Virtanen. Het zorgde ervoor dat veevoer in de winter meer vitamines behield, wat cruciaal was voor de melkproductie.
- Logistiek: Het retourneren van lege emballage (zoals mandflessen) was een standaard onderdeel van de bedrijfsvoering in de agrarische sector om kosten te besparen en materiaaltekorten te voorkomen, zeker in tijden van toenemende schaarste.
- Locatie: De Handelsraad was gevestigd aan het Spaarne in Haarlem, een historisch centrum voor handel en vervoer over water.