Zakelijke brief (doorslag of kopie).
Origineel
Zakelijke brief (doorslag of kopie). 25 november 1939. De Directeur (organisatie aangeduid met initialen TJ/HG). [handgeschreven: ter. hr. Jonkman]
TJ/HG. [handgeschreven: extra]
7/14/1 M.
25 November 1939.
de N.V. Handelsraad van de Land-
en Tuinbouwbond,
Spaarne,
H A A R L E M .
Hierdoor verzoek ik U beleefd de indertijd
geleverde mandflesch van het A.I.V.-zuur te doen terug-
halen.
De Directeur, * Inhoud: De brief is een kort, formeel verzoek om een lege of ongebruikte mandfles (een grote glazen fles in een beschermende mand) met "A.I.V.-zuur" op te halen die eerder was geleverd.
* Terminologie: "A.I.V.-zuur" verwijst naar een mengsel van zoutzuur en zwavelzuur, vernoemd naar de Finse biochemicus Artturi Ilmari Virtanen. Dit zuur werd in de landbouw gebruikt voor de conservering van groenvoeder (inkuilen).
* Stijl: De toon is uiterst beleefd en zakelijk ("verzoek ik U beleefd"), kenmerkend voor de correspondentie uit die periode.
* Handgeschreven notities: De vermelding "ter. hr. Jonkman" suggereert dat het document bestemd was voor of behandeld is door een specifieke persoon binnen de organisatie. De term "extra" duidt mogelijk op een extra kopie of een speciale status van de zending. * Tijdsgewricht: De brief dateert van november 1939, tijdens de mobilisatieperiode in Nederland, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland (mei 1940). De landbouwsector bleef in deze periode essentieel voor de voedselvoorziening.
* Economische context: De N.V. Handelsraad van de Land- en Tuinbouwbond was een belangrijke speler in de distributie van landbouwbenodigdheden. Het retourneren van emballage (de mandfles) was een standaard onderdeel van de logistieke keten om kosten te besparen en hergebruik te garanderen.
* Locatie: Het Spaarne in Haarlem was een bekende locatie waar diverse handels- en transportondernemingen gevestigd waren vanwege de goede bereikbaarheid via het water. N.V. Handelsraad
Samenvatting
- Inhoud: De brief is een kort, formeel verzoek om een lege of ongebruikte mandfles (een grote glazen fles in een beschermende mand) met "A.I.V.-zuur" op te halen die eerder was geleverd.
- Terminologie: "A.I.V.-zuur" verwijst naar een mengsel van zoutzuur en zwavelzuur, vernoemd naar de Finse biochemicus Artturi Ilmari Virtanen. Dit zuur werd in de landbouw gebruikt voor de conservering van groenvoeder (inkuilen).
- Stijl: De toon is uiterst beleefd en zakelijk ("verzoek ik U beleefd"), kenmerkend voor de correspondentie uit die periode.
- Handgeschreven notities: De vermelding "ter. hr. Jonkman" suggereert dat het document bestemd was voor of behandeld is door een specifieke persoon binnen de organisatie. De term "extra" duidt mogelijk op een extra kopie of een speciale status van de zending.
Historische Context
- Tijdsgewricht: De brief dateert van november 1939, tijdens de mobilisatieperiode in Nederland, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland (mei 1940). De landbouwsector bleef in deze periode essentieel voor de voedselvoorziening.
- Economische context: De N.V. Handelsraad van de Land- en Tuinbouwbond was een belangrijke speler in de distributie van landbouwbenodigdheden. Het retourneren van emballage (de mandfles) was een standaard onderdeel van de logistieke keten om kosten te besparen en hergebruik te garanderen.
- Locatie: Het Spaarne in Haarlem was een bekende locatie waar diverse handels- en transportondernemingen gevestigd waren vanwege de goede bereikbaarheid via het water.