Handgeschreven verzoekschrift op een kaart.
Origineel
Handgeschreven verzoekschrift op een kaart. (Links bovenin, in rood potlood:)
Kaart
of
briefje aan $\rightarrow$
(Geadresseerde:)
N V Handelsraad
v/d L.T.B. (Land- en Tuinbouw-
Spaarne bond)
Haarlem.
(Kerntekst:)
Hierdoor verzoek ik U beleefd
de indertijd geleverde mandflessen
van het [doorgehaald] A.I.V.-zuur te doen terughalen.
(Rechts onderin:)
M
24/11/39
25/11/39 / [Paraaf]
(Diagonaal over de tekst in rood potlood:)
7/14/M * Inhoud: Het document is een kort zakelijk verzoek om lege emballage (mandflessen) op te halen. De afzender heeft blijkbaar A.I.V.-zuur afgenomen van de Handelsraad en de lege flessen staan nu klaar voor retour.
* Terminologie: "Mandflessen" zijn grote glazen flessen (demijohns) die ter bescherming in een rieten of metalen mand zijn geplaatst. Dit was de standaardverpakking voor gevaarlijke vloeistoffen zoals zuren.
* A.I.V.-zuur: Dit verwijst naar een specifieke methode voor het conserveren van groenvoer (inkuilen), ontwikkeld door de Finse biochemicus Artturi Ilmari Virtanen. Het zuur (vaak een mengsel van zoutzuur en zwavelzuur) werd toegevoegd aan vers gras om het gistingsproces te sturen.
* Administratieve sporen: De datum 24/11/39 is waarschijnlijk de datum van schrijven, terwijl 25/11/39 met de bijbehorende paraaf de datum van ontvangst of verwerking door de Handelsraad markeert. De rode code "7/14/M" is een archief- of dossierkenmerk. * Tijdsbeeld: November 1939. Hoewel de Tweede Wereldoorlog in Europa al was uitgebroken, was Nederland op dit moment nog neutraal. De landbouwsector functioneerde nog volgens normale patronen.
* Organisatie: De L.T.B. (Land- en Tuinbouwbond) was een invloedrijke katholieke belangenorganisatie voor agrariërs in Noord- en Zuid-Holland. De Handelsraad vormde de commerciële arm die zorgde voor de gezamenlijke inkoop van zaden, kunstmest en hulpstoffen zoals het hier genoemde zuur.
* Locatie: De vestiging aan het Spaarne in Haarlem was strategisch gekozen; veel goederen voor de landbouw werden in die tijd nog over het water getransporteerd. N.V. Handelsraad
Samenvatting
- Inhoud: Het document is een kort zakelijk verzoek om lege emballage (mandflessen) op te halen. De afzender heeft blijkbaar A.I.V.-zuur afgenomen van de Handelsraad en de lege flessen staan nu klaar voor retour.
- Terminologie: "Mandflessen" zijn grote glazen flessen (demijohns) die ter bescherming in een rieten of metalen mand zijn geplaatst. Dit was de standaardverpakking voor gevaarlijke vloeistoffen zoals zuren.
- A.I.V.-zuur: Dit verwijst naar een specifieke methode voor het conserveren van groenvoer (inkuilen), ontwikkeld door de Finse biochemicus Artturi Ilmari Virtanen. Het zuur (vaak een mengsel van zoutzuur en zwavelzuur) werd toegevoegd aan vers gras om het gistingsproces te sturen.
- Administratieve sporen: De datum 24/11/39 is waarschijnlijk de datum van schrijven, terwijl 25/11/39 met de bijbehorende paraaf de datum van ontvangst of verwerking door de Handelsraad markeert. De rode code "7/14/M" is een archief- of dossierkenmerk.
Historische Context
- Tijdsbeeld: November 1939. Hoewel de Tweede Wereldoorlog in Europa al was uitgebroken, was Nederland op dit moment nog neutraal. De landbouwsector functioneerde nog volgens normale patronen.
- Organisatie: De L.T.B. (Land- en Tuinbouwbond) was een invloedrijke katholieke belangenorganisatie voor agrariërs in Noord- en Zuid-Holland. De Handelsraad vormde de commerciële arm die zorgde voor de gezamenlijke inkoop van zaden, kunstmest en hulpstoffen zoals het hier genoemde zuur.
- Locatie: De vestiging aan het Spaarne in Haarlem was strategisch gekozen; veel goederen voor de landbouw werden in die tijd nog over het water getransporteerd.