Getypte brief (doorslag of kopie). 9 december 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). Het Hoofd van het Gemeentelijk Materialen Bureau, Sint Agnietenstraat 4, Amsterdam-Centrum. [Rechtsboven, handgeschreven:] Inv. Gr. Sirema

[Links boven het midden:] VP/HG. extra [handgeschreven]

[Links:] 7/16/2 M.

[Rechts:] 9 December 1939.

[Adresblok rechts:]
het Hoofd van het Gemeentelijk
Materialen Bureau,
Sint Agnietenstraat 4,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 3.

[Inhoud:]
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 6 dezer (No. 53
G.M.B.) bericht ik U, dat het Marktwezen voorloopig is inge-
schreven bij het Rijksbureau voor Metalen, Hooge Nieuwstraat
14 Den Haag. Een inschrijvingsnummer is niet bekend; wel
stond aan het hoofd van het bevestigingsformulier, dat het
bedoelde Bureau heeft gezonden, vermeld: B 4817, maar ik weet
niet, of dit als inschrijvingsnummer moet worden aangemerkt.

[Rechtsonder:]
De Directeur, * Onderwerp: De brief betreft de officiële registratie van de Amsterdamse dienst "Marktwezen" bij het nationale "Rijksbureau voor Metalen" in Den Haag.
* Administratieve onzekerheid: De schrijver (de Directeur) meldt dat er nog geen definitief inschrijvingsnummer bekend is, maar wijst op een code (B 4817) die op een formulier stond. Er bestaat onduidelijkheid of dit getal als het officiële referentienummer moet dienen.
* Organisaties:
* Gemeentelijk Materialen Bureau (G.M.B.): De ontvangende instantie, belast met de inkoop en het beheer van materialen voor de gemeente Amsterdam.
* Marktwezen: De gemeentelijke dienst verantwoordelijk voor het beheer van de markten in de stad.
* Rijksbureau voor Metalen: Een rijksinstantie die toezicht hield op de voorraad en distributie van metalen. Deze brief is geschreven in december 1939, kort na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Europa (september 1939). Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was, was de mobilisatie in volle gang en werden economische maatregelen getroffen om schaarste te beheersen.

Het Rijksbureau voor Metalen was een van de vele rijksbureaus die werden opgericht in het kader van de Distributiewet van 1939. Deze bureaus hadden als taak de toewijzing en distributie van essentiële grondstoffen (zoals metalen, brandstoffen en textiel) te reguleren in tijden van oorlog of crisis. Het feit dat het Amsterdamse Marktwezen zich hier moest inschrijven, wijst op de strikte centrale controle op materialen die zelfs voor gemeentelijke diensten gold in de aanloop naar de Duitse inval. * Gemeentelijk Materialen Bureau (G.M.B.): De ontvangende instantie belast met de inkoop en het beheer van materialen voor de gemeente Amsterdam.