Handgeschreven brief/begeleidend schrijven.
Origineel
Handgeschreven brief/begeleidend schrijven. 20 februari 1939 (bovenaan) en 4 maart 1939 (onderaan, waarschijnlijk datum van ontvangst of verwerking). Niet expliciet bij naam genoemd (mogelijk een afdelingshoofd of lagere ambtenaar). Den Heer Directeur der afd. arbeidszaken, Raadhuis, kamer 216. [Rechtsboven in rood potlood:]
8A/7/2
[Rechtsboven:]
A'dam. 20/2 1939
[Linksboven, doorgehaald:]
[...] 612
[Adressering:]
den Heer Directeur
der afd. arbeidszaken
Raadhuis, kamer 216
[Inhoud:]
Naar aanleiding van
Uw circulaire dd. 30 December
1938 no. 62/g A.V. heb ik de eer
U bijgaand de met deze circulaire
ontvangen staten, voorzien van de
gegevens voor het dienstjaar
1938, te retourneren.
[Onderaan:]
4/3 - ’39
[Paraaf]
4/3 39 exp.
[Paraaf] Dit document is een formele begeleidende brief behorend bij de gemeentelijke administratie van Amsterdam. De tekst is geschreven in een zakelijke, eerbiedige toon ("heb ik de eer U...").
De kern van de boodschap is de retourzending van ingevulde "staten" (formulieren of tabellen) met gegevens over het dienstjaar 1938. Dit gebeurt naar aanleiding van een specifieke circulaire (rondschrijven) van 30 december 1938 met het kenmerk "62/g A.V.".
Het document vertoont duidelijke sporen van een bureaucratisch proces:
1. Datering: Geschreven op 20 februari, maar pas afgehandeld of gearchiveerd op 4 maart 1939.
2. Archivering: De rode code "8A/7/2" verwijst naar een specifiek dossier of rubriek in het archiefsysteem van die tijd.
3. Verwerking: De aantekening "exp." (expeditie) met datum 4/3 suggereert dat de bijlagen op die dag officieel zijn verzonden of verwerkt door de administratie. Het document dateert van vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De Afdeling Arbeidszaken in Amsterdam hield zich in deze periode intensief bezig met de registratie van werkenden en werklozen, een cruciaal onderdeel van het stedelijk sociaal beleid na de crisisjaren '30.
De vermelding van het Raadhuis, kamer 216 plaatst de ontvanger direct in het hart van het Amsterdamse stadsbestuur (toenmalig stadhuis aan de Oudezijds Voorburgwal, nu bekend als hotel The Grand). Dergelijke staten werden vaak gebruikt voor statistische doeleinden of budgettaire verantwoording over het voorgaande jaar (1938). De afkorting "A.V." in het circulairenummer zou kunnen staan voor "Algemene Voorschriften" of een specifieke onderafdeling. Stadhuis
Samenvatting
Dit document is een formele begeleidende brief behorend bij de gemeentelijke administratie van Amsterdam. De tekst is geschreven in een zakelijke, eerbiedige toon ("heb ik de eer U...").
De kern van de boodschap is de retourzending van ingevulde "staten" (formulieren of tabellen) met gegevens over het dienstjaar 1938. Dit gebeurt naar aanleiding van een specifieke circulaire (rondschrijven) van 30 december 1938 met het kenmerk "62/g A.V.".
Het document vertoont duidelijke sporen van een bureaucratisch proces:
1. Datering: Geschreven op 20 februari, maar pas afgehandeld of gearchiveerd op 4 maart 1939.
2. Archivering: De rode code "8A/7/2" verwijst naar een specifiek dossier of rubriek in het archiefsysteem van die tijd.
3. Verwerking: De aantekening "exp." (expeditie) met datum 4/3 suggereert dat de bijlagen op die dag officieel zijn verzonden of verwerkt door de administratie.
Historische Context
Het document dateert van vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De Afdeling Arbeidszaken in Amsterdam hield zich in deze periode intensief bezig met de registratie van werkenden en werklozen, een cruciaal onderdeel van het stedelijk sociaal beleid na de crisisjaren '30.
De vermelding van het Raadhuis, kamer 216 plaatst de ontvanger direct in het hart van het Amsterdamse stadsbestuur (toenmalig stadhuis aan de Oudezijds Voorburgwal, nu bekend als hotel The Grand). Dergelijke staten werden vaak gebruikt voor statistische doeleinden of budgettaire verantwoording over het voorgaande jaar (1938). De afkorting "A.V." in het circulairenummer zou kunnen staan voor "Algemene Voorschriften" of een specifieke onderafdeling.