Dienstbrief / Ambtelijke correspondentie. 25 januari 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). [Links boven:] 8A/19/1 M.
[Midden boven, handgeschreven in potlood:] Verzonden 26/1
[Rechts boven, handgeschreven:] m.v. Duinhoven [?]
[Rechts midden:] D/G.
25 Januari 1939.

den Heer Directeur van den
Gemeentelyken Geneeskundigen-
en Gezondheidsdienst,
Nieuwe Achtergracht 100,
Amsterdam-Centrum.
Wyk 10.

Hierby deel ik U mede, dat op 1 Januari jl. by het
Marktwezen werkzaam waren:
74 ambtenaren en
8 werklieden.

De Directeur, De tekst is een korte administratieve mededeling waarin het personeelsbestand van de Dienst van het Marktwezen op 1 januari 1939 wordt doorgegeven. Er wordt een onderscheid gemaakt tussen 'ambtenaren' (74) en 'werklieden' (8). De spelling is kenmerkend voor de vroege 20e eeuw (bijv. 'Gemeentelyken' met een 'y' in plaats van 'ij').

De brief is voorzien van archivistische aantekeningen, zoals de verzenddatum (26/1) en waarschijnlijk de initialen van de behandelend ambtenaar rechtsboven. De lay-out is formeel en zakelijk, typisch voor gemeentelijke correspondentie uit die periode. Dit document stamt uit de periode vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Het Marktwezen in Amsterdam hield toezicht op de diverse markten in de stad. De GG&GD (tegenwoordig GGD) was gevestigd aan de Nieuwe Achtergracht 100, een historisch pand dat nog steeds door de dienst wordt gebruikt.

Dergelijke personeelscijfers werden vaak uitgewisseld tussen gemeentelijke diensten voor statistische doeleinden, budgettering of in het kader van overkoepelend gezondheids- en veiligheidstoezicht op de werkvloer. De vermelding van 'Wyk 10' refereert aan de oude wijkindeling van Amsterdam voor administratieve doeleinden. GGD Marktwezen