Formulier voor ziektemelding (doorslag/kopie). 24 januari 1939. [Linkerbovenzijde]
Naam van den dienst en code-no.
MARKTWEZEN.
No.57

[Midden bovenzijde]
Ziekte-geval
1e

[Rechterbovenzijde]
Verzonden aan: 24/1
Dr. J.P. Hofstee
Controleerend gemeente-arts

[Middenstuk]
COPIE
Datum: 24 Januari 1939
Naam en voorletters: J.F.G.v.d. Hoek
Functie en No. Contrôleur A No. 110
Adres: De Wittenkade 5 III

[Vak Opmerkingen]
Opmerkingen (N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: „weer ziek”).
[Paars stempel:] № 8A/10/ M. 1939
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger:

[Onderzijde formulier]
Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw~~
Ambtenaar/~~werkman~~
in: vasten en vollen/~~vasten en gedeeltelijken~~ dienst.
~~tijdelijken en vollen/tijdelijken en gedeeltelijken~~

Loon- of salarisgroep: Salarisgroep II
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden)
Hoeveelste verzuim in dit jaar eerste
Leeftijd op 31 December aanstaande 38 jaar
Aanteekeningen enz.

[Verticale tekst in de linkermarge]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren. Dit document is een administratief bewijsstuk van een ziekmelding binnen het Amsterdamse ambtenarenapparaat in 1939. Het betreft een doorslag of kopie die bestemd was voor de eigen administratie van de dienst Marktwezen.

De volgende gegevens vallen op:
* De persoon: J.F.G. van der Hoek, een 38-jarige controleur (rang A), wonend aan De Wittenkade.
* Status: Het is zijn eerste ziekmelding van het kalenderjaar.
* Bureaucratie: Het formulier is zeer specifiek in het categoriseren van de werknemer (Man, Ambtenaar, vaste/volle dienst, Salarisgroep II). De tekstgedeelten die niet van toepassing zijn, zijn met de typemachine doorgehaald.
* Medische controle: De melding is verzonden aan Dr. J.P. Hofstee, de aangewezen controlerend gemeentearts. Het document dateert van vlak voor de Tweede Wereldoorlog. De dienst "Marktwezen" was verantwoordelijk voor het beheer van en toezicht op de Amsterdamse markten. De Wittenkade bevindt zich in de Staatsliedenbuurt, een wijk waar in die tijd veel ambtenaren en arbeiders woonden.

Dergelijke personeelsdossiers zijn waardevol voor sociaal-historisch onderzoek naar de arbeidsomstandigheden en de ambtelijke organisatie in het Amsterdam van het interbellum. De handgeschreven notitie "24/1" rechtsboven bevestigt de dagtekening van de verzending aan de arts. J.F.G. v.d. Hoek J.P. Hofstee N.B. Indien Gemeente Amsterdam Marktwezen