Officiële brief/correspondentie. 13 februari 1939. De Directeur der Gemeente-Arbeidsbeurs. Den Heer Directeur van het Marktwezen, Amsterdam ("Alhier"). [Logo: ARBEIDSBEMIDDELING VRAAG AANBOD]
GEMEENTE-ARBEIDSBEURS
DE GEMEENTE-ARBEIDS-
BEURS LEVERT EN PLAATST
GEHEEL KOSTELOOS ALLE
PERSONEEL

No. 625 G.A.B.
BIJLAGEN

GEMEENTE-ARBEIDSBEURS PASSEERDERSGRACHT 30-32
TELEFOON No. 41703 (7 LIJNEN)

№ 8A/29/1 M. 1939 [stempel in paars]
15/2-39 [handschrift in potlood]
loen [?] [handschrift in blauw potlood]

VERZOEKE ALLE BRIEVEN EN STUKKEN TE ADRESSEEREN
AAN DEN DIRECTEUR DER GEMEENTE-ARBEIDSBEURS,
ZONDER VERMELDING VAN NAAM OF AFDEELING.

AMSTERDAM, 13 Febr. 1939.

S P O E D .

Een der diensten heeft mij om toezending verzocht van eenige dekknechten - ass. machinisten, in het bezit van het machinisten-diploma binnenvaart. Aan de functie is geregelde dag-, nacht- en Zondagsdienst verbonden, de werkzaamheden zijn ingedeeld in loonklasse IV.

Aangezien ik deze vaklieden niet in reserve heb, verzoek ik U wel te willen doen nagaan, of bij Uw dienst een vakman als boven bedoeld werkzaam is, die bij Uw dienst gemist zou kunnen worden, of die in werk staat dat minder van hem vordert, dan hij als vakman zou kunnen geven.

Eventueele gegadigden dienen schriftelijk te solliciteeren bij den Directeur der Gemeente-Arbeidsbeurs, uiterlijk tot Maandag 20 Februari a.s.

De Directeur der
Gemeente-Arbeidsbeurs,
[handtekening]

Den Heer Directeur
van het Marktwezen,
A l h i e r .

Model No. 10 In deze brief verzoekt de directeur van de Amsterdamsche Gemeente-Arbeidsbeurs zijn collega bij het Marktwezen om hulp bij het vinden van specifiek personeel. Er is een dringende vraag ("SPOED") naar dekknechten/assistent-machinisten met een diploma voor de binnenvaart.

De Arbeidsbeurs heeft zelf niemand met deze kwalificaties in hun bestand ("niet in reserve"). Daarom wordt er binnen de gemeentelijke diensten gezocht naar personeel dat wellicht overgeplaatst kan worden, hetzij omdat ze gemist kunnen worden, hetzij omdat ze momenteel werk doen onder hun niveau (ondergekwalificeerd werk verrichten). De arbeidsvoorwaarden worden kort geschetst: onregelmatige diensten (dag, nacht, zondag) en indeling in loonklasse IV. Er is een korte deadline gesteld voor reacties: binnen een week na dagtekening. Het document dateert uit februari 1939, een periode vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Nederland bevond zich nog in de nasleep van de economische crisis van de jaren '30. De Gemeente-Arbeidsbeurs (een voorloper van het huidige UWV/WPI) speelde een centrale rol in het reguleren van de arbeidsmarkt en het bestrijden van werkloosheid.

De brief illustreert de interne bureaucratische processen van de gemeente Amsterdam, waarbij diensten onderling personeel probeerden uit te wisselen om tekorten op te lossen. Het specifieke verzoek om personeel voor de binnenvaart onderstreept het belang van de Amsterdamse haven en de bijbehorende logistiek in die tijd. De term "Alhier" in de adressering was een standaard formele aanduiding dat de ontvanger zich in dezelfde stad bevond als de afzender. Gemeente Amsterdam Marktwezen