Formulier voor ziektemelding (kopie voor administratie). 13 maart 1939. [Linksboven]
Naam van den dienst en code-no. MARKTWEZEN. No. 57

[Middenboven]
Ziektegeval 2e

[Rechtsboven]
Verzonden aan: 13/3
Dr. J.P. Hofstee
Controleerend gemeente-arts

[Midden]
COPIE
Datum: 13 Maart 1939
[Paars stempel over tekst:] Nº 8 A/44/M. 1939

Naam en voorletters: J. Hykamp
Functie en No. Contrôleur A No. 96
Adres Admiralengracht 3 I

[Sectie Opmerkingen]
Opmerkingen
(N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: „weer ziek”).
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger:

[Onderste helft - doorhalingen aangegeven met ~~tekst~~]
Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw~~
Ambtenaar/~~werkman~~
in: vasten en vollen/~~vasten en gedeeltelijken/tijdelijken en vollen/tijdelijken en gedeeltelijken~~ dienst.
Loon- of salarisgroep: Salarisgroep II
G.A.R. ? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden)
Hoeveelste verzuim in dit jaar tweede
Leeftijd op 31 December aanstaande 47 jaar
Aanteekeningen enz.

[Verticale tekst linkerzijde]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren. Dit document is een administratief afschrift van een ziekmelding van een ambtenaar werkzaam bij de Amsterdamse Dienst van het Marktwezen in 1939. De belangrijkste gegevens zijn:
* Personeelsgegevens: De heer J. Hykamp, 47 jaar oud, woonachtig aan de Admiralengracht in Amsterdam. Hij bekleedt de functie van Controleur A (rangnummer 96).
* Medische context: Het betreft zijn tweede ziekteverzuim in het lopende jaar. De melding is gericht aan de controlerend gemeente-arts, Dr. J.P. Hofstee, die belast was met de verificatie van het ziekteverzuim van gemeenteambtenaren.
* Administratieve details: Hykamp valt onder "Salarisgroep II" en is werkzaam in "vasten en vollen dienst", wat duidt op een vaste aanstelling met een volledige werkweek. Het document geeft een inkijkje in de strikte bureaucratie van de gemeente Amsterdam vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het Marktwezen was een belangrijke gemeentelijke dienst die toezag op de markten in de stad (zoals de nabijgelegen Ten Katemarkt of de centrale markthallen).

De vermelding van de "Controleerend gemeente-arts" herinnert aan een tijd waarin zieke werknemers thuis bezocht konden worden door een arts in dienst van de gemeente om vast te stellen of de ambtenaar daadwerkelijk arbeidsongeschikt was. De onderverdeling in 'man/ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw' en 'ambtenaar/werkman' weerspiegelt de toenmalige maatschappelijke en arbeidsrechtelijke hiërarchie. J. Hykamp J.P. Hofstee N.B. Indien Gemeente Amsterdam Marktwezen