Getypte ambtelijke brief of besluitenlijst. 28 april (waarschijnlijk 1939 of begin 1940, gezien de genoemde data voor toekomstige verhogingen). 4 28 April 9
8A/63/1 den Heer Wethouder voor de
Amsterdam. Levensmiddelen

ging van ƒ 100,- wordt toegekend en zyn jaarwedde en
pensioensgrondslag derhalve nader worden vastgesteld op
ƒ 2100,-, onder bepaling, dat hy op 1 December 1940 in
aanmerking zal komen voor een volgende periodieke sala-
risverhooging;
V. de kassier H.Kerklingh (no.24) wordt aangesteld in sala-
risgroep V op een jaarwedde en met een pensioensgrond-
slag van ƒ 2304,- (ƒ 2375,- - 3% ongehuwdenaftrek);
VI.den bureel-ambtenaar J.W.van Beeren (No.65) een extra sa-
larisverhooging van ƒ 100,- wordt toegekend en zyn jaar-
wedde en pensioensgrondslag derhalve nader worden vastge-
steld op ƒ 1625,-, onder bepaling, dat hy op 1 Januari
1940 in aanmerking zal komen voor een volgende periodieke
salarisverhooging;
VII.de assistent-halopzichter-afslager B.F.Peyra (no.79)
wordt aangesteld in salarisgroep IV, onder handhaving van
zyn jaarwedde en zyn pensioensgrondslag op ƒ 2000,- en
onder bepaling, dat hy op 1 Juni 1941 in aanmerking zal
komen voor een periodieke salarisverhooging.

De Directeur, * Taalgebruik: Het document hanteert de toenmalige formele spelling (bijv. "zyn", "hy", "jaarwedde", "bureel-ambtenaar").
* Inhoud: Het betreft een mutatieoverzicht van het personeelsbestand. Er worden drie specifieke gevallen besproken (genummerd V, VI en VII):
* Kassier Kerklingh: Wordt ingedeeld in een salarisgroep waarbij een 'ongehuwdenaftrek' van 3% wordt toegepast op zijn pensioensgrondslag.
* Bureel-ambtenaar Van Beeren: Ontvangt een loonsverhoging van 100 gulden.
* Assistent-halopzichter Peyra: Wordt in een nieuwe salarisgroep geplaatst met behoud van zijn huidige salaris.
* Sociaal-economisch detail: De "ongehuwdenaftrek" is een typerend historisch fenomeen waarbij ongehuwde mannen minder verdienden of meer pensioenpremie betaalden dan hun getrouwde collega's, vanuit de gedachte dat een gezinshoofd meer inkomen nodig had. Dit document is afkomstig uit de administratie van de Amsterdamse gemeentelijke diensten, zeer waarschijnlijk gerelateerd aan de Centrale Markthallen of de Dienst van het Marktwezen, gezien de functietitel "assistent-halopzichter-afslager" en de adressering aan de "Wethouder voor de Levensmiddelen". De genoemde jaartallen (1940, 1941) plaatsen dit document aan de vooravond van of tijdens het begin van de Duitse bezetting, hoewel de inhoud puur administratief en routineus van aard is. De nauwkeurige nummering van personeelsleden (no. 24, 65, 79) duidt op een strak georganiseerd ambtenarenapparaat.