Kennisgeving van ziekteverzuim (formulier voor ambtenaren). 3 mei 1939. | Naam van den dienst en code-no. | MARKTWEZEN No. 57 | Ziektegeval | Verzonden aan: Dr. J.P. Hofstee 3/5 Controleerend gemeente-arts |
| :--- | :--- | :--- | :--- |

COPIE
Datum: 3 Mei 1939
№ 8A/66 / M. 1939 (paars stempel)

Naam en voorletters: F. Reinen
Functie en No.: Contrôleur A No. 94
Adres: Ringweg F 300 Sloterdyk

Opmerkingen
(N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: ,,weer ziek").

Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger:

(Verticale tekst aan de linkerzijde:)
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

(Onderste sectie:)
Man/~~ongehuwde vrouw~~/~~gehuwde vrouw~~
Ambtenaar/~~werkman~~
in: vasten en vollen/~~vasten en gedeeltelijken~~ ~~tijdelijken en vollen~~/~~tijdelijken en gedeeltelijken~~ dienst.
Loon- of salarisgroep: Salarisgroep II
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden)
Hoeveelste verzuim in dit jaar: tweede
Leeftijd op 31 December aanstaande: 49 jaar
Aanteekeningen enz. * Persoonsgegevens: Het betreft de heer F. Reinen, geboren omstreeks 1890 (gezien de leeftijd van 49 jaar in 1939). Hij bekleedde de functie van 'Contrôleur A' (rang 94) bij de Dienst van het Marktwezen.
* Locatie: Hij woonde aan de Ringweg F 300 in Sloterdijk. Sloterdijk was destijds reeds een onderdeel van de gemeente Amsterdam.
* Administratieve status: Dit is het tweede ziekteverzuim van de betrokkene in het jaar 1939. Het document is een kopie voor de administratie, terwijl het origineel naar de controlerend gemeente-arts, Dr. J.P. Hofstee, is verzonden.
* Dienstverband: Reinen was een ambtenaar in "vasten en vollen dienst", ingedeeld in Salarisgroep II. Dit document biedt een inkijkje in de gemeentelijke bureaucratie van Amsterdam aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. De Dienst van het Marktwezen hield toezicht op de talrijke markten in de stad. De strikte registratie van ziekteverzuim, inclusief de controle door een aangewezen gemeente-arts, was kenmerkend voor het toenmalige ambtenarenapparaat. De vermelding van "G.A.R." verwijst waarschijnlijk naar het Gemeentelijk Administratie Register of een daarmee verband houdend sociaal fonds. Het gebruik van doorgehaalde termen (zoals 'werkman' vs 'ambtenaar') duidt op een gestandaardiseerde werkwijze waarbij één formulier voor verschillende categorieën personeel werd gebruikt. F. Reinen J.P. Hofstee N.B. Indien Gemeente Amsterdam Marktwezen