Ambtelijke notitie / memo.
Origineel
Ambtelijke notitie / memo. 23 april 1940. Br. 31/20/1m.
Den Heer Inspecteur
v/h Marktwezen.
Het verzoek van J v Gelderen
kan wat betreft de Noordermarkt m i
worden toegestaan.
Amsterdam 23 April 1940
[Handtekening] Het document is een korte, handgeschreven ambtelijke beslissing of een advies betreffende een ingediend verzoek. De afzender geeft toestemming ("m i" staat voor mijns inziens) voor een verzoek van een zekere J. v. Gelderen met betrekking tot de Noordermarkt in Amsterdam. De beknoptheid en de informele vorm (geschreven op een klein briefje/kaartje) suggereren een interne communicatie tussen functionarissen binnen de gemeentelijke marktadministratie. De datum van het document, 23 april 1940, is historisch saillant: dit is minder dan drie weken voor de Duitse inval in Nederland op 10 mei 1940. Het Marktwezen in Amsterdam was verantwoordelijk voor de vergunningen en de orde op de vele stadsmarkten. De Noordermarkt, gelegen in de Jordaan, was (en is) een van de meest prominente marktlocaties. De naam 'Van Gelderen' is een veelvoorkomende Nederlands-Joodse achternaam; gezien de tijdgeest en de naderende bezetting kan dit document onderdeel zijn van een dossier over de regulering of latere beperking van Joodse marktkramers, hoewel hier op dit moment nog sprake is van een normale administratieve afhandeling en goedkeuring. Marktwezen
Samenvatting
Het document is een korte, handgeschreven ambtelijke beslissing of een advies betreffende een ingediend verzoek. De afzender geeft toestemming ("m i" staat voor mijns inziens) voor een verzoek van een zekere J. v. Gelderen met betrekking tot de Noordermarkt in Amsterdam. De beknoptheid en de informele vorm (geschreven op een klein briefje/kaartje) suggereren een interne communicatie tussen functionarissen binnen de gemeentelijke marktadministratie.
Historische Context
De datum van het document, 23 april 1940, is historisch saillant: dit is minder dan drie weken voor de Duitse inval in Nederland op 10 mei 1940. Het Marktwezen in Amsterdam was verantwoordelijk voor de vergunningen en de orde op de vele stadsmarkten. De Noordermarkt, gelegen in de Jordaan, was (en is) een van de meest prominente marktlocaties. De naam 'Van Gelderen' is een veelvoorkomende Nederlands-Joodse achternaam; gezien de tijdgeest en de naderende bezetting kan dit document onderdeel zijn van een dossier over de regulering of latere beperking van Joodse marktkramers, hoewel hier op dit moment nog sprake is van een normale administratieve afhandeling en goedkeuring.