Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen.
Origineel
Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen. 8 september 1939. De Directeur (van een niet nader genoemde gemeentelijke dienst). [In de rechterbovenhoek, handgeschreven:]
ten. Gr. Müller
[Links bovenaan, getypt:]
VB/HG.
[Schuin handgeschreven in de bovenmarge:]
Verzonden 8/9-'39
[Links midden, getypt:]
8A/113/2 M.
[Rechts midden, getypt:]
8 September 1939.
[Adresseringsblok, rechts:]
den Heer Directeur der
Gemeente-Arbeidsbeurs,
Passeerdersgracht 30-32,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 6.
[Inhoud van de brief:]
In antwoord op Uw brief d.d. 2 dezer no. 3568
G.A.B. deel ik U mede, dat bij mijn dienst geen arbeiders
der Gemeentelijke Arbeiders Reserve gedetacheerd zijn, die
onder de wapenen zijn geroepen.
[Onderaan rechts:]
De Directeur, * Inhoud: De brief is een administratief antwoord op een verzoek van de Gemeente-Arbeidsbeurs (G.A.B.) van enkele dagen eerder. De afzender laat weten dat er binnen zijn dienst momenteel geen arbeiders van de Gemeentelijke Arbeiders Reserve (GAR) werkzaam zijn die door de mobilisatie zijn opgeroepen voor militaire dienst.
* Terminologie:
* G.A.B.: De Gemeente-Arbeidsbeurs, de voorloper van het huidige CWI/UWV.
* Gemeentelijke Arbeiders Reserve (GAR): Een korps van arbeiders in dienst van de gemeente, vaak ingezet voor werkverschaffingsprojecten tijdens de crisisjaren.
* Onder de wapenen: Een formele term voor het oproepen voor actieve militaire dienst (mobilisatie).
* Personeel: De handgeschreven aantekening "ten. Gr. Müller" bovenaan kan duiden op een behandeld ambtenaar of de persoon voor wie de kopie bestemd was. Dit document is gedateerd op 8 september 1939, exact een week na de Duitse inval in Polen en enkele dagen nadat het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk de oorlog aan Duitsland hadden verklaard. Nederland was op dat moment al gemobiliseerd (sinds 28 augustus 1939).
De brief illustreert de bureaucratische impact van de mobilisatie op het dagelijks bestuur van de stad Amsterdam. Gemeentelijke diensten moesten nauwkeurig bijhouden welke werknemers hun post hadden verlaten om hun militaire plicht te vervullen. Het adres Passeerdersgracht 30-32 was decennialang het centrale punt voor arbeidsbemiddeling in Amsterdam.
Samenvatting
- Inhoud: De brief is een administratief antwoord op een verzoek van de Gemeente-Arbeidsbeurs (G.A.B.) van enkele dagen eerder. De afzender laat weten dat er binnen zijn dienst momenteel geen arbeiders van de Gemeentelijke Arbeiders Reserve (GAR) werkzaam zijn die door de mobilisatie zijn opgeroepen voor militaire dienst.
- Terminologie:
- G.A.B.: De Gemeente-Arbeidsbeurs, de voorloper van het huidige CWI/UWV.
- Gemeentelijke Arbeiders Reserve (GAR): Een korps van arbeiders in dienst van de gemeente, vaak ingezet voor werkverschaffingsprojecten tijdens de crisisjaren.
- Onder de wapenen: Een formele term voor het oproepen voor actieve militaire dienst (mobilisatie).
- Personeel: De handgeschreven aantekening "ten. Gr. Müller" bovenaan kan duiden op een behandeld ambtenaar of de persoon voor wie de kopie bestemd was.
Historische Context
Dit document is gedateerd op 8 september 1939, exact een week na de Duitse inval in Polen en enkele dagen nadat het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk de oorlog aan Duitsland hadden verklaard. Nederland was op dat moment al gemobiliseerd (sinds 28 augustus 1939).
De brief illustreert de bureaucratische impact van de mobilisatie op het dagelijks bestuur van de stad Amsterdam. Gemeentelijke diensten moesten nauwkeurig bijhouden welke werknemers hun post hadden verlaten om hun militaire plicht te vervullen. Het adres Passeerdersgracht 30-32 was decennialang het centrale punt voor arbeidsbemiddeling in Amsterdam.