Handgeschreven verklaring / borgstelling op papier.
Origineel
Handgeschreven verklaring / borgstelling op papier. 17 juni 1926 (aangegeven in rood potlood bovenaan). [Bovenaan in rood potlood:]
17-6-26
[onderstreept]
[Hoofdtekst:]
Ondergetekende J.
Cohen, grossier in
visch, wonende
Korte Houtstraat
5, Alhier, verklaart
zich ~~bij dezen~~ garant
voor de richtige
betaling van de
aankoopen van
visch die door
B. Groenteman,
Lange Houtstraat 37
alhier, in de Gem.
Vischafslag aan de
[Verticale tekst in de linker marge, van binnen naar buiten:]
De Rijksrecherche, alhier, worden
tot op den dag van vandaag
sedert dien dag
niets van de gedragingen [bekend] * Inhoud: Het document is een zakelijke garantieverklaring. J. Cohen, een groothandelaar in vis, stelt zich persoonlijk garant voor de betalingen van B. Groenteman voor diens inkopen bij de Gemeentelijke Visafslag. Dit was een gebruikelijke methode om kredietwaardigheid te waarborgen in de vishandel.
* Schrift en Correcties: Het handschrift is een vlot zakelijk cursief. De zinsnede "bij dezen" is doorgehaald, vermoedelijk om de tekst korter of krachtiger te maken. De zin breekt onderaan af ("aan de"), wat suggereert dat er mogelijk een tweede pagina was of dat het document onvoltooid bleef.
* Marginale Aantekeningen: De verticale tekst in de marge is van cruciaal belang. Deze is waarschijnlijk later toegevoegd door een ambtenaar of rechercheur. De tekst meldt dat de "Rijksrecherche" sinds een bepaalde dag tot op de dag van vandaag niets bijzonders heeft gemerkt aan de "gedragingen" (vermoedelijk van een van de genoemde personen). Dit duidt erop dat dit document als bewijsstuk of referentie heeft gediend in een observatiedossier. De genoemde locaties (Korte Houtstraat 5 en Lange Houtstraat 37) bevinden zich in het centrum van Den Haag. In de jaren '20 was de vishandel een prominente sector in de regio, gecentreerd rond de visafslag in Scheveningen/Den Haag. De namen Cohen en Groenteman wijzen op personen uit de Joodse handelsgemeenschap van Den Haag.
Het feit dat de Rijksrecherche (de voorloper van de huidige rijksrecherche, destijds belast met uiteenlopende politietaken en politieke inlichtingen) aantekeningen op dit document heeft gemaakt, suggereert dat Cohen of Groenteman onderwerp waren van een onderzoek. Dergelijke documenten zijn vaak terug te vinden in politiearchieven uit de interbellum-periode of in dossiers die tijdens de Tweede Wereldoorlog door de bezetter in beslag zijn genomen. B. Groenteman J.
Samenvatting
- Inhoud: Het document is een zakelijke garantieverklaring. J. Cohen, een groothandelaar in vis, stelt zich persoonlijk garant voor de betalingen van B. Groenteman voor diens inkopen bij de Gemeentelijke Visafslag. Dit was een gebruikelijke methode om kredietwaardigheid te waarborgen in de vishandel.
- Schrift en Correcties: Het handschrift is een vlot zakelijk cursief. De zinsnede "bij dezen" is doorgehaald, vermoedelijk om de tekst korter of krachtiger te maken. De zin breekt onderaan af ("aan de"), wat suggereert dat er mogelijk een tweede pagina was of dat het document onvoltooid bleef.
- Marginale Aantekeningen: De verticale tekst in de marge is van cruciaal belang. Deze is waarschijnlijk later toegevoegd door een ambtenaar of rechercheur. De tekst meldt dat de "Rijksrecherche" sinds een bepaalde dag tot op de dag van vandaag niets bijzonders heeft gemerkt aan de "gedragingen" (vermoedelijk van een van de genoemde personen). Dit duidt erop dat dit document als bewijsstuk of referentie heeft gediend in een observatiedossier.
Historische Context
De genoemde locaties (Korte Houtstraat 5 en Lange Houtstraat 37) bevinden zich in het centrum van Den Haag. In de jaren '20 was de vishandel een prominente sector in de regio, gecentreerd rond de visafslag in Scheveningen/Den Haag. De namen Cohen en Groenteman wijzen op personen uit de Joodse handelsgemeenschap van Den Haag.
Het feit dat de Rijksrecherche (de voorloper van de huidige rijksrecherche, destijds belast met uiteenlopende politietaken en politieke inlichtingen) aantekeningen op dit document heeft gemaakt, suggereert dat Cohen of Groenteman onderwerp waren van een onderzoek. Dergelijke documenten zijn vaak terug te vinden in politiearchieven uit de interbellum-periode of in dossiers die tijdens de Tweede Wereldoorlog door de bezetter in beslag zijn genomen.