Voorzijde van een briefkaart (postwaardestuk). Gedrukte tekst (bovenzijde):
BRIEFKAART

Administratief stempel/handschrift (links):
№ 90/56/M. 1940 18/7

Adres (handgeschreven):
Aan Marktwezen
J. v Galenstraat
Amsterdam.

Poststempel:
OOSTZAAN
17.VII.1940 17-18

Tekst linksonder (gedrukt):
AFZ. * Adressant: De kaart is gericht aan het "Marktwezen" in Amsterdam. Dit verwijst naar de gemeentelijke Dienst van het Marktwezen.
* Locatie: Het adres J. v. Galenstraat (Jan van Galenstraat) is de locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam, die in 1934 werden geopend.
* Kenmerken: Het paarse nummer "№ 90/56/M." suggereert dat dit document deel uitmaakte van een formeel administratief registratiesysteem. De "M" staat waarschijnlijk voor Marktwezen. De datum "18/7" is vermoedelijk de datum van ontvangst of verwerking door de betreffende dienst, één dag na verzending vanuit Oostzaan.
* Staat: De kaart vertoont twee kleine perforaties aan de linkerzijde, wat erop wijst dat het document in een ordner of dossier is opgeborgen geweest. Deze briefkaart dateert uit juli 1940, de vroege maanden van de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de bezetting bleven civiele diensten zoals de Dienst van het Marktwezen operationeel. Deze dienst was van cruciaal belang voor de voedselvoorziening en de regulering van de handel in de hoofdstad. De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat fungeerden als de 'buik van Amsterdam', waar de aanvoer van groenten, fruit en andere levensmiddelen werd gecentraliseerd en gecontroleerd. Correspondentierij zoals deze geeft inzicht in de dagelijkse bureaucratie en logistiek rondom de voedseldistributie in oorlogstijd. Marktwezen