Getypte officiële brief/waarschuwing.
Origineel
Getypte officiële brief/waarschuwing. 19 november 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Marktwezen-afdeling in Amsterdam). extra
HG.
19 November 1940.
Mij is gerapporteerd, dat U op Zaterdag 16 November jl. de markt aan het Mosplein niet op het voorgeschreven tijdstip met Uw goederen had verlaten.
Ik maan U hierbij aan U ten deze voortaan stipt aan den vastgestelden tijd te houden.
De Directeur,
Gezonden aan:
90/88/2 C.Bout, Kastanjelaan 11, Huizen.
90/88/3 L.Vos, Saffierstraat 44 I
90/88/4 R.Bisschop, St.Jansstraat 15 II
90/88/6 P.J.Terpstra, Waddendijk 48,
90/88/5 I.Vogel, Rapenburgerstraat 16 I Dit document is een formele waarschuwing gericht aan een groep marktkooplieden die op zaterdag 16 november 1940 de markt op het Mosplein in Amsterdam-Noord niet tijdig hebben verlaten. De toon is dwingend ("Ik maan U hierbij aan") en bureaucratisch.
Opvallend is de lijst met namen en adressen onderaan. De adressen bevinden zich in verschillende delen van Amsterdam (en één in Huizen). De Rapenburgerstraat (I. Vogel) en de Saffierstraat (L. Vos) bevonden zich in wijken met een significante Joodse populatie in die tijd. De nummers voor de namen (zoals 90/88/2) lijken interne dossiernummers of vergunningsnummers van het Marktwezen te zijn. Het document dateert van november 1940, enkele maanden na de start van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode werden de regels voor de openbare orde en economische activiteiten steeds strikter gehandhaafd door de bezetter en het meewerkende Nederlandse ambtenarenapparaat.
Specifiek voor de Amsterdamse markten was 1940 een overgangsjaar waarin de bezetter begon met het invoeren van anti-Joodse maatregelen. Hoewel deze brief op het eerste gezicht een gewone disciplinaire maatregel lijkt voor het overtreden van de markttijden, moet deze gezien worden in het licht van de toenemende controle en registratie van burgers, met name die in de handel. Kort na deze datum zouden Joodse marktkooplieden steeds meer beperkt worden in waar en wanneer zij hun beroep mochten uitoefenen, wat uiteindelijk leidde tot volledige uitsluiting en segregatie op speciale 'Joodse markten'.
Samenvatting
Dit document is een formele waarschuwing gericht aan een groep marktkooplieden die op zaterdag 16 november 1940 de markt op het Mosplein in Amsterdam-Noord niet tijdig hebben verlaten. De toon is dwingend ("Ik maan U hierbij aan") en bureaucratisch.
Opvallend is de lijst met namen en adressen onderaan. De adressen bevinden zich in verschillende delen van Amsterdam (en één in Huizen). De Rapenburgerstraat (I. Vogel) en de Saffierstraat (L. Vos) bevonden zich in wijken met een significante Joodse populatie in die tijd. De nummers voor de namen (zoals 90/88/2) lijken interne dossiernummers of vergunningsnummers van het Marktwezen te zijn.
Historische Context
Het document dateert van november 1940, enkele maanden na de start van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode werden de regels voor de openbare orde en economische activiteiten steeds strikter gehandhaafd door de bezetter en het meewerkende Nederlandse ambtenarenapparaat.
Specifiek voor de Amsterdamse markten was 1940 een overgangsjaar waarin de bezetter begon met het invoeren van anti-Joodse maatregelen. Hoewel deze brief op het eerste gezicht een gewone disciplinaire maatregel lijkt voor het overtreden van de markttijden, moet deze gezien worden in het licht van de toenemende controle en registratie van burgers, met name die in de handel. Kort na deze datum zouden Joodse marktkooplieden steeds meer beperkt worden in waar en wanneer zij hun beroep mochten uitoefenen, wat uiteindelijk leidde tot volledige uitsluiting en segregatie op speciale 'Joodse markten'.