Handgeschreven brief / verzoekschrift.
Origineel
Handgeschreven brief / verzoekschrift. 1 mei 1940 (gebaseerd op het stempel bovenaan). Th. van Laar, Binnenhofstraat 35 (waarschijnlijk Amsterdam). (Opmerking: de spelling uit het origineel is aangehouden, inclusief eventuele fouten.)
[Stempels bovenaan:]
NO 90/89/1 MEI 1940 F.M. t.b.
7
[Tekst:]
praten als schrijven dan
heb ik geen geduld voor, want.
ik vind dat op richt vals
te veel misluk. Ik wou
dan voor uw er meer kunt
helpen een plaats op het Mos-
veld machtig zijn te worden
maar dan aan de kant van
het voleybal terrein en dan
buiten de overige middagen
dan gaat voor mij de zon mis
schien weer eens op. Zoo is het
voor mij geen leven. Uw kunt
de ambtsnaam van M S op
bellen mijn nummer is 43061
ook die zal uw de gunstigste
inlichtingen geven Ik hoop nu
maar dat uw mij helpen
kunt waarvoor ik uw bij
voorbaat dank
Achtend Th v Laar
Binnenhofst 35 ↓
Th. van Laar.
b. n(?)......... voor uw venster (?) * Inhoud: De schrijver, Th. van Laar, richt een emotioneel verzoek aan een instantie om een vaste plek te mogen bezetten op het 'Mosveld' (waarschijnlijk het sportpark/plein in Amsterdam-Noord), specifiek nabij het volleybalterrein. Hij geeft aan dat zijn huidige situatie hem zwaar valt ("Zoo is het voor mij geen leven") en hoopt dat deze toewijzing zijn geluk zal herstellen.
* Taal en Stijl: Het taalgebruik is volks en direct, met diverse spelfouten (zoals "voleybal", "op richt" in plaats van oprecht). De schrijver geeft zelf toe dat hij het geduld niet heeft voor schrijven en liever spreekt.
* Administratieve sporen: De rode onderstrepingen bij "het Mosveld" en het telefoonnummer "43061" duiden erop dat een ambtenaar de kernpunten van het verzoek heeft gemarkeerd voor verdere afhandeling of verificatie. * Tijdsbeeld: De datum 1 mei 1940 is zeer opmerkelijk; het is slechts negen dagen voor de Duitse inval in Nederland. De brief toont de alledaagse zorgen en persoonlijke behoeften van een burger aan de vooravond van een ingrijpende historische gebeurtenis.
* Locatie: Het 'Mosveld' is een bekende locatie in Amsterdam-Noord. Het telefoonnummer met vijf cijfers (43061) is consistent met de Amsterdamse nummering uit die periode. Het verzoek heeft mogelijk betrekking op een standplaatsvergunning of een verzoek tot werkverschaffing/beheer op het sportterrein.
Samenvatting
- Inhoud: De schrijver, Th. van Laar, richt een emotioneel verzoek aan een instantie om een vaste plek te mogen bezetten op het 'Mosveld' (waarschijnlijk het sportpark/plein in Amsterdam-Noord), specifiek nabij het volleybalterrein. Hij geeft aan dat zijn huidige situatie hem zwaar valt ("Zoo is het voor mij geen leven") en hoopt dat deze toewijzing zijn geluk zal herstellen.
- Taal en Stijl: Het taalgebruik is volks en direct, met diverse spelfouten (zoals "voleybal", "op richt" in plaats van oprecht). De schrijver geeft zelf toe dat hij het geduld niet heeft voor schrijven en liever spreekt.
- Administratieve sporen: De rode onderstrepingen bij "het Mosveld" en het telefoonnummer "43061" duiden erop dat een ambtenaar de kernpunten van het verzoek heeft gemarkeerd voor verdere afhandeling of verificatie.
Historische Context
- Tijdsbeeld: De datum 1 mei 1940 is zeer opmerkelijk; het is slechts negen dagen voor de Duitse inval in Nederland. De brief toont de alledaagse zorgen en persoonlijke behoeften van een burger aan de vooravond van een ingrijpende historische gebeurtenis.
- Locatie: Het 'Mosveld' is een bekende locatie in Amsterdam-Noord. Het telefoonnummer met vijf cijfers (43061) is consistent met de Amsterdamse nummering uit die periode. Het verzoek heeft mogelijk betrekking op een standplaatsvergunning of een verzoek tot werkverschaffing/beheer op het sportterrein.