Administratieve notitie / Dossierstuk betreffende huuropzegging.
Origineel
Administratieve notitie / Dossierstuk betreffende huuropzegging. 8 mei 1940 (datum van de notitie), refererend aan een schrijven van 30 april 1940. E. Beugeltas adv.
Ontvangst bevestigen van zijn schrijven dd.
30 April 1940 waarbij hij de huur van
zijn werkplaats No 141a opzegt.
Aangezien krachtens art. 4 van de huur-
overeenkomst, de huur slechts tegen het einde
van een kalenderweek en met inachtneming
van een opzegtermijn van tenminste één week
kan worden beëindigd, zal de huurovereenkomst
op 11 mei a.s. als geëindigd worden beschouwd.
De huurprijs à f 2.25 per kalenderweek loopende
van 5 tot en met 11 mei dient hij te voldoen
ten kantore van het marktbureau, Grote Markt 14.
8/5/40 97/12/2 M 4. Het document betreft de administratieve afhandeling van een huuropzegging voor een werkplaats (nummer 141a). De afzender, de heer E. Beugeltas (advocaat), heeft op 30 april de huur opgezegd. De ambtenaar die deze notitie schreef, toetst de opzegging aan de voorwaarden in de huurovereenkomst (artikel 4).
Belangrijke punten uit de analyse:
* Juridische termijn: Er wordt strikt vastgehouden aan de contractvoorwaarden: opzegging kan alleen per einde van een kalenderweek en met een termijn van minimaal één week.
* Einddatum: Hierdoor verschuift de effectieve einddatum van de huur naar zaterdag 11 mei 1940.
* Financieel: Voor de laatste periode (5 t/m 11 mei) is nog een bedrag van 2,25 gulden verschuldigd, te betalen aan het loket van het marktbureau. De datum van de notitie, 8 mei 1940, is historisch saillant: het is slechts twee dagen voor de Duitse inval in Nederland. Het adres "Grote Markt 14" in combinatie met een "marktbureau" is een sterke aanwijzing voor de stad Groningen. Het marktkantoor was daar gevestigd in de noordwesthoek van de Grote Markt. De naam Beugeltas is een bekende Joodse familienaam in Groningen; mogelijk betreft het mr. Salomon Elias Beugeltas (vaak aangeduid als E. Beugeltas), die destijds als advocaat en procureur in de stad werkzaam was. De rode cijfers "97/12/2 M 4" zijn typische archiefcodes voor de ordening in het gemeentelijk register. E. Beugeltas
Samenvatting
Het document betreft de administratieve afhandeling van een huuropzegging voor een werkplaats (nummer 141a). De afzender, de heer E. Beugeltas (advocaat), heeft op 30 april de huur opgezegd. De ambtenaar die deze notitie schreef, toetst de opzegging aan de voorwaarden in de huurovereenkomst (artikel 4).
Belangrijke punten uit de analyse:
* Juridische termijn: Er wordt strikt vastgehouden aan de contractvoorwaarden: opzegging kan alleen per einde van een kalenderweek en met een termijn van minimaal één week.
* Einddatum: Hierdoor verschuift de effectieve einddatum van de huur naar zaterdag 11 mei 1940.
* Financieel: Voor de laatste periode (5 t/m 11 mei) is nog een bedrag van 2,25 gulden verschuldigd, te betalen aan het loket van het marktbureau.
Historische Context
De datum van de notitie, 8 mei 1940, is historisch saillant: het is slechts twee dagen voor de Duitse inval in Nederland. Het adres "Grote Markt 14" in combinatie met een "marktbureau" is een sterke aanwijzing voor de stad Groningen. Het marktkantoor was daar gevestigd in de noordwesthoek van de Grote Markt. De naam Beugeltas is een bekende Joodse familienaam in Groningen; mogelijk betreft het mr. Salomon Elias Beugeltas (vaak aangeduid als E. Beugeltas), die destijds als advocaat en procureur in de stad werkzaam was. De rode cijfers "97/12/2 M 4" zijn typische archiefcodes voor de ordening in het gemeentelijk register.